ACHAZ in English translation

• ahaz
• achaz

Examples of using Achaz in Dutch and their translations into English

En Uria, de priester, deed naar alles, wat de koning Achaz geboden had.
So Urias the priest did according to all that king Achaz had commanded him.

Jotham de vader van Achaz; Achaz de vader van Hizkia;
Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;

Het overige nu der geschiedenissen van Achaz, wat hij gedaan heeft, is dat niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Juda?
Now the rest of the acts of Achaz, which he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?

En de koning Achaz sneed de lijsten der stellingen af,
And king Achaz took away the graven bases,

Ga nu uit, Achaz tegemoet, gij en uw zoon, Schear-Jaschub, aan het einde van den watergang des oppersten vijvers,
Go forth to meet Achaz, thou and Jasub thy son that is left, to the conduit of the upper pool,

Achaz was twintig jaren oud, toen hij koning werd,
Achaz was twenty years old when he began to reign,

En Achaz verzamelde de vaten van het huis Gods,
Then Achaz having taken away all the vessels of the house of God,

Wij hebben bovendien alle voorwerpen die koning Achaz weggooide toen hij de tempel afsloot,
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign threw away when he trespassed,

Ga nu uit, Achaz tegemoet, gij en uw zoon, Schear-Jaschub, aan het einde
you will come across Ahaz at the end of the stream flowing from the higher pool,

Achaz nu zond boden tot Tiglath-Pilezer,
And Achaz sent messengers to Theglathphalasar king of the Assyrians,

Achaz was twintig jaren oud, toen hij koning werd, en regeerde zestien jaren te Jeruzalem;
II Chronicles 28 Achaz was twenty years old when he began to reign,

Verder de altaren die op het dak der opperzaal van Achaz waren, die de koningen van Juda gemaakt hadden,
And the altars that were upon the top of the upper chamber of Achaz, which the kings of Juda had made,

Het 38:8„Behold van Isaiah zal ik de schaduw aan terugkeer van de graden veroorzaken die in de zonnewijzer hogere Achaz de zon achterwaartse tien graden zijn gedaald
Isaiah 38:8"Behold I will cause the shadow to return of the degrees which have gone down in the sundial upper Achaz by the sun backward ten degrees and the sun returned

Vervolgens verwoestte hij de altaren die de koningen van Juda op het dak van het paleis boven de zaal van Achaz hadden neergezet. Hetzelfde gebeurde met de altaren,
The king broke down the altars that were on the roof of the upper room of Ahaz, which the kings of Judah had made,

Verder de altaren die op het dak der opperzaal van Achaz waren, die de koningen van Juda gemaakt hadden, mitsgaders de altaren,
And the king broke down the altars that were on the roof of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made,

Thaärea en Achaz.
and Tarea, and Ahaz.

De priester Uria deed wat koning Achaz had opgedragen.
Urijah the priest did so, according to all that king Ahaz commanded.

Tahrea en Achaz.
and Tahrea, and Ahaz.

En zij belegerden Achaz, maar zij vermochten niet met strijden.
And they besieged Ahaz, but were unable to conquer him.

Achaz deed alsmaar slechte dingen,
Even though Ahaz continued to do bad things,