Examples of using Achternicht in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn achternicht. Ik ken haar niet goed.
Mijn achternicht. Ik ken haar niet goed.
My second cousin. I don't know her well.Onze moeder is Letty's achternicht.
Our mother is Letty's second cousin.Mijn achternicht.
My second cousin.Patience Mortell, Dodgsons achternicht.
Meet Patience Mortell… Dodgson's second cousin.
Jij bent bijvoorbeeld Trips achternicht.
For example, you're Trip's second cousin.Dan ben jij… Williams achternicht, jouw achterachternicht.
So that makes you… William's second cousin, and your third Is ze m'n achternicht?
Is she my second cousin?Ann Freer is de achternicht van John.
Ann is the grand niece of John.Ze is je achternicht maar.
And you're only second cousins.Zij was een achternicht van hem, of zoiets.
It was a niece once removed from him or somethin'.In 424 werd Valentinianus verloofd met Licinia Eudoxia, zijn achternicht.
In 424, Valentinian was betrothed to Licinia Eudoxia, his first cousin once removed.Je echte nicht of achternicht?
My wife is my cousin, or whatever?
Macleod was een achternicht van politicus en voormalig kanselier(minister van Financiën
She was second cousin to politician and former Chancellor of the Exchequer,Karl Liebknecht's dodenmasker nu op het IISG Een achternicht van Karl Liebknecht schonk het Instituut iets heel bijzonders:
Karl Liebknecht's Death Mask now at the IISH A great-niece of Karl Liebknecht presented the Institute with a very special gift:Mijn eerste keer was achter de schuur van m'n oom, met m'n achternicht.
I remember my first time was out behind my uncle's barn with my second cousin.Zij was de meter van haar achternicht, Infanta Sancha
She was the God-mother of her grand-niece, Infanta SanchaEen achternicht van Karl Liebknecht schonk het Instituut iets heel bijzonders:
A great-niece of Karl Liebknecht presented the Institute with a very special gift:Laura Belle is mijn achternicht.
Laura Belle is my second cousin.Vergeet niet dat ze onze achternicht is. Maak 'n eerlijke vrouw van haar.
Don't forget she's our grandniece- you would better make an honest woman of her.
