Low quality sentence examples
De lidstaten mogen een minimumaccijns heffen, uitgedrukt op dezelfde wijze als de onder b bedoelde accijns, voor de gevallen waarin de accijns ad valorem of gemengd is.
In cases where excise duty is either ad valorem or mixed, Member States may levy a minimum excise duty expressed in the same way as the excise duty referred to at b.De hoogte van de subsidies waartegen compenserende maatregelen kunnen worden genomen, wordt als minimaal beschouwd indien deze minder dan 1% ad valorem bedraagt, met de volgende uitzonderingen.
The amount of the countervailable subsidies shall be considered to be de minimis if such amount is less than 1% ad valorem, except that.voor sommige soorten biobrandstoffen, met name ethanol dat een tariefbeschermingsniveau van 45% ad valorem heeft.
notably ethanol which has a tariff protection level of around 45% ad valorem.Het in overweging 69 van de voorlopige verordening genoemde subsidiepercentage van 5, 0% ad valorem voor niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen moet worden vervangen door 5, 2.
In particular, the 5,0% ad valorem subsidy amount established in recital 69 of the provisional Regulation in respect of cooperating companies not included in the sample should have been 5,2.de(specifieke en ad valorem) accijns en de BTW.
excise duty(specific and ad valorem) and VAT.zo niet uitsluitend, op een ad valorem component berusten, zodat min of meer automatisch rekening
if not exclusively, on an ad valorem component, ensuring that inflation is moreDe Gemeenschap verbindt zich ertoe de heffingen bij de invoer van onder deze regeling vallende produkten te beperken tot het maximumpercentage van 10% ad valorem voor vlees en levende dieren.
The Community undertakes, in respect of imports of products covered by this Arrangement, to restrict the charges levied to a maximum ad valorem level of 10% for meat and for live animals.De Lid-Staten zullen op deze produkten een ad valorem accijns heffen berekend op basis van de maximale verkoopprijs voor de detailhandel die vrij wordt bepaald door de fabrikant of de importeur.
The Member States shall apply to these products an ad valorem excise duty calculated on the basis of the maximum retail selling price freely determined by the manufacturer or importer.De invoerheffing op de hierna vermelde produkten bedraagt ten hoogste 10% ad valorem voor maximaal de volgende jaarlijkse hoeveelheden per betrokken derde land en per categorie uitgedrukt in ton geslacht gewicht.
The imports levy applicable to the following products shall be limited to a maximum of 10% ad valorem, subject to annual quantitative limits expressed in tonnes of carcase equivalent for each third country concerned and by category.uit de Gemeen schap, niet hoger komen dan 25% ad valorem.
raise the duty on imports from the Community to more than 25% ad valorem.Ik verwijs ook nog naar paragraaf 11 van de laatste resolutie van het Parlement, waarbij gevraagd is een stelsel van harmonisatie van het ad valorem element evenredig aan de kleinhandelsprijs te overwegen.
I refer also to Paragraph 11 of the latest resolution of Parliament requesting consideration of a harmonization of the ad valorem element commensurate with the retail price.a de heffing van 0, 4% ad valorem, toegepast op.
with the timetable indicated: a the 0,4% ad valorem charge applied.Wanneer de preferentiële behandeling leidt tot een recht ad valorem van 1% of minder of tot een specifiek recht van 1 euro of minder, dient volledige vrijstelling
Overwegende dat gezien het belang van de produktie van tafeldruiven zonder pit voor de economie van de ACS-Staten voor dit produkt een extra hoeveelheid van 400 ton moet worden vrijgesteld van douanerechten ad valorem.
Whereas, on account of the economic importance of seedless table grapes for the ACP States, an extra 400 tonnes should be granted exemption from ad valorem duties.Accijnzen op tabaksfabrikaten met betrekking tot de tweede etappe van harmo nisatie van de accijnzen op sigaretten(vaststelling van de verhouding tussen het specifieke element en het ad valorem element van het tarief);
Excise duties on manufactured tobacco-the second stage of harmonization of duties on cigarettes(determination of the ratio between the specific and ad valorem components of the rate of duty);Deze douanerechten mogen geen hogere weerslag hebben dan 20% ad valorem en, in sommige welbepaalde en excep tionele gevallen, dan 25% ad valorem.
Such customs duties may not exceed a level of 20% ad valorem, and in certain special and exceptional cases, of 25% ad valorem.Ad Valorem is latijn voor"naar waarde". Voor AVFS hebben we dit vrij vertaald met MEERWAARDE.
Ad Valorem is Latin for"to add value" or"to work with others to add value.Dit recht wordt geheven als een specifiek recht op tabak en drank, en als een ad valorem recht op cosmetica,
This duty is levied as a specific duty on tobacco and liquor, and as an ad valorem duty on cosmetics,Afschaffing van alle heffingen„ad valorem" op alcoholische dranken;
The abolition of all ad valorem taxes on alcoholic beverages;Dat zijn de landen die het ad valorem belastingstelsel steunen.
These are the countries which support the ad valorem taxation system.
