AD VALOREM in Dutch translation

• ad valorem
• de ad-valorem
• ad-valorem
• de ad valorem
• ad valorem bedragen

Examples of using Ad valorem in English and their translations into Dutch

The Community undertakes, in respect of imports of products covered by this Arrangement, to restrict the charges levied to a maximum ad valorem level of 10% for meat and for live animals.
De Gemeenschap verbindt zich ertoe de heffingen bij de invoer van onder deze regeling vallende produkten te beperken tot het maximumpercentage van 10% ad valorem voor vlees en levende dieren.

In addition, it scrutinises whether more flexibility could be provided to Member States to determine the relation between ad valorem and specific duties,
Daarnaast wordt bekeken of aan de lidstaten meer speelruimte kan worden gegeven bij de vaststelling van de verhouding tussen het ad-valorem en het specifieke recht

b the 0,9% ad valorem charge applied to goods imported for home use shall be.
b de heffing van 0, 9% ad valorem, die wordt toegepast op goederen die ten verbruik worden ingevoerd, wordt.

It would leave flexibility to Member States to determine the taxation structure(in particular the relation between ad valorem and specific duties)
Het geeft de lidstaten de speelruimte om de structuur van de belastingen vast te stellen(met name de verhouding tussen het ad-valorem en het specifieke recht)

if not exclusively, on an ad valorem component, ensuring that inflation is more
zo niet uitsluitend, op een ad valorem component berusten, zodat min of meer automatisch rekening

The rate of duty applicable shall be 12% ad valorem in the case of products falling within CN code 0711 90 40 and 23% in the case of products falling within CN codes 2003 10 20 and 2003 10 30.
Voor produkten van GN-code 0711 90 40 geldt een ad valorem-recht van 12% en voor produkten van de GN-codes 2003 10 20 en 2003 10 30 een ad valorem-recht van 23.

The Member States shall apply to these products an ad valorem excise duty calculated on the basis of the maximum retail selling price freely determined by the manufacturer or importer.
De Lid-Staten zullen op deze produkten een ad valorem accijns heffen berekend op basis van de maximale verkoopprijs voor de detailhandel die vrij wordt bepaald door de fabrikant of de importeur.

other types of smoking tobacco an excise duty which may be ad valorem, specific or composite.
andere rooktabak met accijns dienen te belasten en daarbij kunnen opteren voor een ad valorem-accijns, een specifieke accijns of een combinatie van beide.

I just want to express my regret that the Commission has not taken this opportunity to switch to an ad valorem tax on tobacco instead of the present system, which is largely specific.
Ik wens enkel uiting te geven aan mijn ontgoocheling over het feit dat de Commissie niet van de gelegenheid gebruik heeft gemaakt om een ad valorem accijns op tabak in te voeren in plaats van voor een grotendeels specifieke accijns te kiezen.

the undertaking offered was not accepted by the Commission as it did not contain the ncessary guarantees on the part of the Russian authorities to allow adequate monitoring and an ad valorem anti-dumping duty of 26,8% was imposed.
aangeboden verbintenis werd niet door de Commissie aanvaard omdat de Russische autoriteiten niet de nodige waarborgen konden bieden om adequaat toezicht mogelijk te maken en er werd een ad valorem antidumpingrecht van 26, 8% ingesteld.

a price undertaking up to an annual volume threshold exempted from anti-dumping duty, and then an ad valorem anti-dumping duty levied on any imports above this threshold.
allereerst door een prijsverbintenis voor een jaarlijkse maximumhoeveelheid die is vrijgesteld van antidumpingrechten en vervolgens een ad valorem antidumpingrecht dat zal worden geheven op invoer die deze hoeveelheid overschrijdt.

Excise duties on manufactured tobacco-the second stage of harmonization of duties on cigarettes(determination of the ratio between the specific and ad valorem components of the rate of duty);
Accijnzen op tabaksfabrikaten met betrekking tot de tweede etappe van harmo nisatie van de accijnzen op sigaretten(vaststelling van de verhouding tussen het specifieke element en het ad valorem element van het tarief);

Common Customs Tariff ad valorem duties on products which according to Annex IV are included in the special arrangements to combat drug production
De ad-valorem douanerechten op producten die volgens het bepaalde in bijlage IV onder de bijzondere regelingen ter bestrijding van de vervaardiging van en de handel in verdovende middelen vallen

The taxation of cigarettes is characterized by a mixed excise duty structure:- a fixed specific component(fixed amount per number of cigarettes);- a proportional component{ad valorem, as percentage of retail selling price inclusive of all taxes. 3.
De belastingen op sigaretten worden gekenmerkt door een gemengde structuur van de accijns die bepalend is voor de wijze waarop hij wordt berekend:- een vast specifiek element(vast bedrag per eenheid);- een evenredig element(ad-valorem in percent van de kleinhandelsprijs inclusief alle belastingen). 3.

additional preferences should double the general preferences- i.e. they should provide an additional flat reduction by 3.5 percentage points on ad valorem MFN duties
ter vereenvoudiging daarvan, dienen de aanvullende preferenties te worden bepaald als het"dubbele van de algemene preferenties", hetgeen neerkomt op een aanvullende forfaitaire verlaging met 3, 5 procentpunten op de ad valorem rechten voor meestbegunstigde landen

that these duties will be indicated'as a percentage ad valorem or an amount in Rs per item/square metre/kg,
die rechten zullen worden aangegeven„als een percentage ad valorem of een bedrag in INR per product/vierkante meter/kilo,

Ad valorem customs duty cannot be determined for goods which are of such a kind that they may not be put into circulation in any Member State
Een douanerecht ad valorem kan niet worden vastgesteld voor goederen van zoda nige aard dat zij in geen enkele Lid-Staat in het verkeer mogen worden gebracht, doch integendeel onmiddellijk na

Or a mixture of both, combining an ad valorem element and a specific element,
Gemengd kan zijn met een ad valorem-element en een specifiek element,

frozen beef/veal for direct human consumption; the normal system is based on an ad valorem customs duty and on an additional variable levy calculated by reference to the market prices recorded in the Community.
gekoeld rundvlees en van bevroren rundvlees voor rechtstreekse consumptie berust de normale regeling op een douanerecht ad valorem en op een aanvullende variabele heffing die wordt berekend op basis van de in de Gemeenschap genoteerde marktprijzen.

which is an ad valorem tax proportional to the selling price of the product.
ten slotte de BTW een recht ad valorem, evenredig met de verkoopprijs van het product.