Low quality sentence examples
Preto v tých členských štátoch, ktoré uplatňujú ad valorem zdanenie jemne krájaného tabaku,
Consequently, in those Member States that apply an ad-valorem taxation on fine cut,konkrétne 189% ad valorem dovoznej hodnoty CIF dotknutého výrobku.
namely 189% ad valorem on the CIF import value of the product concerned.Spoločenstvo sa zaväzuje, že obmedzí clo platné pre dovoz produktov, na ktoré sa vzťahuje táto dohoda, na maximálnu výšku 10% ad valorem.
The Community undertakes to limit the levy applicable to imports of products covered by the present arrangement to a maximum amount of 10%, ad valorem.Členské štáty zabezpečujú, aby spotrebné dane(osobitná daň a daň ad valorem) z cigariet predstavovali aspoň 57% váženej priemernej maloobchodnej ceny predávaných cigariet.
Member States shall ensure that excise duty(specific V súčasnosti môžu členské štáty voľne určovať štruktúru spotrebných daní v prípade jemne krájaného tabaku určeného na šúľané cigarety(osobitné alebo ad valorem alebo zmiešané.
Currently Member States are free to determine the excise structure for fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes(specific or ad valorem or mixed.
vyjadrená ad valorem, je pre vyšetrovaných vyvážajúcich výrobcov 14,6% a 20,9.
expressed ad valorem, for the investigated exporting producers are 14,6% and 20,9.Ak clá podľa Spoločného colného sadzobníka na výrobky uvedené v prílohe V ako citlivé výrobky zahŕňajú clá ad valorem a osobitné clá,
Where Common Customs Tariff duties on products listed in Annex V as sensitive products include ad valorem duties and specific duties,sadzby dane ad valorem závisí od politických cieľov každej konkrétnej krajiny alebo vlády.
as the optimal combination of specific and ad valorem tax rated depends on the policy objectives of each particular country or government.predovšetkým pre etanol, ktorého tarifná úroveň ochrany sa pohybuje okolo 45% ad valorem.
notably ethanol which has a tariff protection level of around 45% ad valorem.Z fiškálnych dôvodov je v prípade vysokej inflácie sadzba dane ad valorem pre vládu najúčinnejšia, keďže príjmy z daní sa automaticky
For Ak clá podľa spoločného colného sadzobníka na výrobky zaradené do zoznamu v prílohe II ako citlivé výrobky zahŕňajú clá ad valorem a osobitné clá,
Where Common Customs Tariff duties on products listed in Annex V as sensitive products include ad valorem duties and specific duties,Ad valorem podľa hodnoty.
Ad Valorem According to Value.Ad valorem( lat.):„podľa hodnoty.
Ad Valorem-“According to value.Ad valorem(latinsky)- podľa hodnoty, ceny.
Ad valorem: according to value(Latin.Ad valorem(latinsky)- podľa hodnoty, ceny.
Ad Valorem: The Latin word for according to value.Ad valorem(latinsky)- podľa hodnoty, ceny.
Ad valorem-(Latin) according to the value.Ad valorem → hodnota: podľa hodnotyhodnota: podľa hodnoty.
Ad valorem tax: According to value.Zmiešaná štruktúra je kombináciou osobitnej daňovej sadzby a sadzby ad valorem.
Colné sadzby sú aplikované ad valorem z deklarovanej hodnoty CIF.
Customs duties are calculated Ad valorem on the CIF value.Poplatky a platby sa nebudú vypočítavať na základe ad valorem;
Fees and charges shall not be calculated on an ad valorem basis;
