AD VALOREM in English translation

• ad valorem
• ad-valorem
• non-ad valorem duties
• valorem tariffs

Examples of using Ad valorem in French and their translations into English

Toutefois, étant donné l'énorme différence de valeur d'une tonne métrique de ces produits en termes ad valorem, les coûts de transport influeront plus sur le prix livré du minerai de fer que sur celui de l'or.
However, given the vastly different value of a metric ton of these products in ad valorem terms, transportation costs will have a bigger impact on the delivered price of iron ore compared with the delivered price of gold.

Ad Valorem Inc., ses administrateurs,
Ad Valorem Inc., its administrators,

Dans un deuxième temps, il suppose que la réforme en matière de facilitation des échanges entraînerait une réduction de 50% de ces coûts commerciaux ad valorem et il utilise aussi le modèle EGC MIRAGE pour simuler l'impact sur le commerce.
In a second step he assumes that trade facilitation reform will lead to a 50 per cent reduction in these ad valorem trade costs, and also uses the MIRAGE CGE model to simulate the trade impact.

c'est-à-dire l'effet ad valorem des transferts sur les prix des bénéficiaires,
i.e. the ad valorem effect of the transfers on the recipients' prices,

Le taux spécifique est porté à 0,082 26$ le cigare et le taux ad valorem, à 82% du prix de vente,
The ad valorem rate is increased to 82 per cent of the sale price in the case of Canadian-manufactured cigars,

Étant donné que la plupart des pays déterminent aujourd'hui les droits sur la base d'un système ad valorem, la méthode utilisée par les autorités douanières pour calculer la valeur des marchandises importées revêt une importance primordiale.
As most countries today assess duties on the basis of an ad valorem system, the method in which customs authorities value imported goods is of paramount importance.

La méthode de conversion de ces tarifs en tarifs spécifiques ou ad valorem sera la méthode de calcul des équivalents ad valorem énoncée dans l'annexe A du document TN/AG/W/3 du 12 juillet 2006.
The method for converting these into specific or ad valorem tariffs shall be the methodology to calculate ad valorem equivalents as set out in Annex A to TN/AG/W/3 of 12 July 2006.

Par la règle du pourcentage ad valorem, lorsque le pourcentage de la valeur des produits utilisés ou le pourcentage de la plus-value acquise se révèle conforme à un niveau déterminé>> Convention de Kyoto, annexe D.1, p. 12.
By the ad valorem percentage rule, where either the percentage value of the materials utilized or the percentage of the value added reaches a specified level" Kyoto Convention, annex D. 1, p. 12.

Les droits non ad valorem continuent de faire partie des taux composés qui ont également un plafond ad valorem, et d'affecter les produits agricoles,
Non-ad valorem tariffs continue to be part of compound rates involving also an ad valorem ceiling, and to affect agricultural products,

La portée des consolidations correspond au nombre de sous-positions ad valorem à six chiffres entièrement consolidées divisé par le nombre total de sous-positions à six chiffres,
Binding coverage is the number of fully bound ad valorem 6-digit subheadings divided by the total number of 6-digit subheadings, excluding non ad valorem

les droits de douane ad valorem prélevés sur les produits transformés indiquent peut être que l'exportation de matières premières est plus avantageuse que celle de fèves de cacao transformées.
the high barriers to entry, and the ad valorem duty on processed products together suggest that perhaps there may be substantial benefits to exporting raw rather than processed cocoa beans.

La composante ad valorem équivaut à 10% du prix de vente au public tel qu'il est certifié tous les 6 mois par le DANE pour les cigarettes
The ad valorem component is set at 10% of the retail price certified every six months by the DANE for cigarettes and 10% of the

Le financement du fonctionnement du Couloir est assuré par un fonds de garantie ad valorem alimenté par un prélèvement de 0,5% du coût du transport et des assurances ainsi que de la valeur des marchandises transportées.
An ad valorem guarantee fund at the rate of 0.5 per cent of cost, insurance and freight value of the goods supported the scheme.

même compte tenu de l'ajout des droits de douane ad valorem de 10 p.
of DIFCO's substitutable fabrics, even with the addition of the current 10 percent ad valorem duty.

malgré un équivalent ad valorem de seulement 0,02 à 0,08 pour cent.
98 per cent, despite an ad valorem equivalent of only 0.02 to 0.08 per cent.

obtenus en ajoutant 4 000 lignes tarifaires seront encore supérieurs à 12% ad valorem.
corresponding to an aggregate 4,000 tariff lines, will continue to exceed 12 per cent ad valorem.

Toutefois, les co ts non directement li s la fabrication ou l'ouvraison pourront tre pris en compte aux fins d'application du crit re du pourcentage ad valorem, conform ment l'alin a a;
However, costs not directly related to manufacturing or processing may be included for the purposes of the application of an ad valorem percentage criterion consistent with subparagraph(a);

impositions sur une base ad valorem, disposition qui ne figure pas dans l'AFE Neufeld, 2014.
charges from being calculated on an ad valorem basis, a provision that is not included in the WTO TFA Neufeld, 2014.

la marge de préférence pondérée par les échanges dépend beaucoup de l'équivalent ad valorem applicable aux principaux produits exportés vers l'UE par exemple, le sucre brut et les bananes.
the countries shown here, the trade-weighted preference margin depends heavily on the ad valorem equivalent for key export items to the EU e.g. raw sugar and bananas.

l'exportation de marchandises équivalait à une redevance ad valorem pour les opérations douanières.
exportation of goods was equivalent to an ad valorem customs service charge.