AFGODERIJ in English translation

Examples of using Afgoderij in Dutch and their translations into English

Style/topic:

Het is afgoderij, Liz.

It's all idolatry, Liz.

Ik ben het met je eens dat afgoderij niet altijd begrepen wordt.

I agree that idolatry is not always fully understood Thank you.

Ook voor u, Spanje, met uw afgoderij, en Rome.

Also for you, Spain, with your idolatry, and Rome.

Dit is Gods verklaring tegen afgoderij in het Oude Testament.

This is God's declaration against idolatry in the Old Testament.

De duidelijkste Bijbelse argumenten tegen pantheïsme zijn de talloze bevelen tegen afgoderij.

The clearest biblical arguments against pantheism are the countless commands against idolatry.

Alles wat minder is dan dit zou afgoderij zijn.

Anything less than this would be idolatry.

iets minders zou afgoderij zijn.

for anything less would be idolatry.

Wat is dit behalve goddeloze afgoderij?

What is all this but wicked idolatry?

Converteren naar afgoderij in zijn ouderdom en het oprichten van tempels.

Converting to idol-worship in his old age and erecting temples.

Afgoderij is inderdaad een grote ongerechtigheid.".

For falseworship is indeed the highest wrong-doing.".

Afgoderij en witwasserij.

Adultery and money laundering.

En op de Dag der Opstanding zullen zij uw afgoderij verwerpen.

On the Day of Resurrection they will disown your associating.

aanbidden van heiligenbeelden was volgens hem afgoderij.

honoring of their images to be a form of idolatry.

Een van zijn eerste daden was de invoering van afgoderij aan twee gouden kalveren.

One of his first acts was the installation of idolizing of two golden calves.

Ja, maar het is nog steeds een vorm van afgoderij… behalve dat die afgoden nu helden uit het christendom vertegenwoordigen…

Yeah, but it's still a form of idolatry, except now those idols represent Christian heroes,

Door deze[verwijzend naar hun afgoderij], heeft God hen overgegeven aan schandelijke lusten.

Because of this[referring to their idol worship], God gave them over to shameful lusts.

Het kernpunt van afgoderij, wat een grote zonde

The initial point of idolatry, which is such a great"sin

In de eerste plaats had hij hun diepgewortelde vooroordeel tegen alle beeltenissen, als symbolen van afgoderij, niet ernstig genomen.

First, he failed to take seriously their deep-seated prejudice against all images as symbols of idol worship.

De twee beroemde boeddha's in de provincie Bamyan werden vernietigd door de taliban die hen beschouwden als afgoderij.

The two famous Buddhas of Bamiyan were destroyed by the Taliban, who regarded them as idolatrous.

Omdat Mozes vroeger afgoderij en de verering van valse goden trachtte te bestrijden,

Because Moses onetime sought to combat idolatry and the worship of false gods,