AHMED ABOUTALEB in English translation

• ahmed aboutaleb

Examples of using Ahmed aboutaleb in Dutch and their translations into English

Bij de ondertekening waren burgemeester Ahmed Aboutaleb, de Nederlandse ambassadeur Frank Mollen
The covenant was signed in the presence of mayor Ahmed Aboutaleb, the Dutch ambassador Frank Mollen

zo zegt wethouder Ahmed Aboutaleb in het maandblad Opzij.
says Alderman Ahmed Aboutaleb in Opzij magazine.

zijn wethouder Ahmed Aboutaleb, en met name het Tweede Kamerlid Geert Wilders.
his alderman Ahmed Aboutaleb, and in particular member of parliament Geert Wilders.

Naar aanleiding van de kritiek beloofde wethouder Ahmed Aboutaleb om de voorlichting en de procedures op een aantal onderdelen te verbeteren.
In response to the criticism, Alderman Ahmed Aboutaleb promised to improve various aspects of the information provided and the procedures.

Dezelfde Fritsma is overigens ook degene die ophef veroorzaakte met Kamervragen over de dubbele nationaliteit van staatssecretarissen Ahmed Aboutaleb en Nebahat Albayrak.
Incidentally, Fritsma is also the MP who caused a controversy by asking questions about the double nationality of State Secretaries Ahmed Aboutaleb and Nebahat Albayrak.

Een terechte vraag, want wethouder Ahmed Aboutaleb had afgelopen zomer al met een plan zullen komen voor zo'n systeem van 'contract compliance.
A relevant question, for Alderman Ahmed Aboutaleb was to introduce a plan for such a system of'contract compliance' last summer.

Vorig jaar stelde haar voorganger, Ahmed Aboutaleb, dat er bij maar liefst 79% van de uitkeringen van de daklozen iets mis was.
Last year, her predecessor, Ahmed Aboutaleb, said there was something wrong with no less than 79% of social assistance benefits provided to the homeless.

In Amsterdam valt op dat voormalig wethouder Ahmed Aboutaleb van sociale zaken
Interestingly, former Amsterdam alderman Ahmed Aboutaleb of Social Affairs

Ze meent dat probleemjongeren meer kunnen opsteken van Amsterdamse rolmodellen zoals staatssecretaris Ahmed Aboutaleb en Kamerlid Samira Bouchibti, ook bekend als Samira Abbos foto.
She finds that problem youth can learn more from role models from Amsterdam such as State Secretary Ahmed Aboutaleb and MP Samira Bouchibti, also known under the name Samira Abbos photo.

De prijs wordt uitgereikt op 16 januari 2015 in het Stadhuis in Rotterdam door burgemeester Ahmed Aboutaleb Charles Esche, directeur van het Van Abbemuseum.
The price will be awarded to Bik Van der Pol by Mayor Ahmed Aboutaleb on 16 January in the Town Hall of Rotterdam.

Op 30 juni dit jaar heeft de burgemeester van Rotterdam, Ahmed Aboutaleb, de Nederlandse regering opgeroepen om formeel excuses te maken voor de Nederlandse slavenhandel.
On 30 June the mayor of Rotterdam, Ahmed Aboutaleb, called on the Dutch government to make a formal apology for the Dutch slave trade.

Ahmed Aboutaleb(PvdA) ziet‘kansen voor de stad'; hij vindt dat de regering Balkenende te weinig oog had voor de problemen van de grote stad.
Ahmed Aboutaleb of the social-democrat PvdA sees‘opportunities for the city'. He feels that the Balkenende Government did not pay sufficient attention to urban problems.

Op donderdag 19 mei geeft burgemeester Ahmed Aboutaleb het startschot voor een werkconferentie over'resilience', stedelijke veerkracht, en zal de Gemeente Rotterdam haar eerste Resilience Strategie lanceren.
Municipality of Rotterdam On Thursday May 19th, Mayor Ahmed Aboutaleb will inaugurate the launch of the first Resilience Strategy of Rotterdam.

heeft aangekondigd dat hij aanstaande donderdag een motie van wantrouwen indient tegen Ahmed Aboutaleb, tot voor kort wethouder in Amsterdam.
has announced that he will propose a vote of no-confidence next Thursday against Ahmed Aboutaleb, until recently alderman in Amsterdam.

de gemeente investeert in de Zuidas, zo laat de woordvoerder van wethouder Ahmed Aboutaleb weten.
the development along the southern ring road, the spokesperson of alderman Ahmed Aboutaleb said.

Januari 2007- Wethouder Ahmed Aboutaleb richt zijn armoedebeleid vooral op gezinnen met kinderen en hij is'rechts-rabiaat'
January 2007- The Social-Democrat alderman Ahmed Aboutaleb focuses his anti-poverty policy on families with children

Tijdens de opening spraken Jet Bussemaker, rector Carel Stolker en Ahmed Aboutaleb, die voorzitter is van de Maatschappelijke Adviesraad van het NIMAR,
During the opening, Rector Magnificus Carel Stolker, Bussemaker and Aboutaleb, who is chairman of NIMAR's Advisory Council, talked with students

De man die- op het moment dat Andy Schleck over de finishstreep rijdt- rechtop in de volgauto staat is Ahmed Aboutaleb, de burgemeester van Rotterdam waar in 2010 de Tour de France van start zal gaan.
The man who's standing in the car following Andy Schleck when he crosses the finish line is Ahmed Aboutaleb, the mayor of Rotterdam where the Tour de France will start in 2010.

Ahmed Aboutaleb(burgemeester van Rotterdam),
Ahmed Aboutaleb(mayor of Rotterdam),

reageert in de Volkskrant op het plan van de Rotterdamse burgemeester Ahmed Aboutaleb om burgers via internet te laten stemmen bij een lokaal referendum.
expert group Electronic Voting, gives his opinion on the plan of the mayor of Rotterdam, Ahmed Aboutaleb, to have a digital referendum.