Examples of using Aizu in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb een paar dagen geleden een aanzoek gehad… van een vazal uit Aizu.
Kansuke was een voorouder van Yamamoto Yaeko van Aizu, een bekende vrouwelijke krijger uit het Tokugawa-shogunaat.
Kansuke was an ancestor of Yamamoto Yaeko of Aizu, a famed Bakumatsu period woman warrior.De laatste momenten waarin de naginata op het slagveld gebruikt werd, was in 1868 te Aizu en in 1876 in het domein van Satsuma.
The"naginata" saw its final uses in combat in 1868, at Aizu, and in 1876, in Satsuma.Allemaal waren gestorven. Maar ik hoorde dat tijdens de Aizu Oorlog… De hele familie bij het leger was gegaan
But I heard that during the Aizu War- the whole family joined the armyMaar ik hoorde dat tijdens de Aizu Oorlog… De hele familie bij het leger was gegaan en dat ze.
joined the army and every one of them died. But I heard that during the Aizu War….
Allemaal waren gestorven. Maar ik hoorde dat tijdens de Aizu Oorlog… De hele familie bij het leger was gegaan en dat ze.
But ever since the Aizu War, I heard that everyone in the family was killed.Het is de Jap-trant overblijfsel station van Aizu Matsudaira tuin Oyaku-en Tuin.
It is the pond of the heart character of Aizu Matsudaira garden Oyaku-en Garden.Het is de toren voor de rust van de geesten van Aizu Matsudaira tuin Oyaku-en Tuin.
It is the Japanese-style rest station of Aizu Matsudaira garden Oyaku-en Garden.Het is de toren voor de rust van de geesten van Aizu Matsudaira tuin Oyaku-en Tuin.
It is the tower for the repose of souls of Aizu Matsudaira garden Oyaku-en Garden.Zie ook onze gedetailleerde Weerkaart rond Aizu Kogen Daikurayama,
Also see our detailed Weather Map around Aizu Kogen Daikurayama,Wij adviseren dat u de Aizu Kogen Takatsue sneeuwverwachtingen controleren om te zien of omstandigheden voor uw bezoek kunnen veranderen.
We advise that you check the Aizu Kogen Takatsue snow forecast to see if conditions are likely to change before your visit.Wij adviseren dat u de Aizu Bange Choei sneeuwverwachtingen controleren om te zien of omstandigheden voor uw bezoek kunnen veranderen.
We advise that you check the Aizu Bange Choei snow forecast to see if conditions are likely to change before your visit.We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwbericht van Aizu Kogen Daikurayama, vooral rond de weekeinden.
We stress 
We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwbericht van Aizu Kogen Takahata, vooral rond de weekeinden.
We stress Het is comfortabele Kotobuki bower in het centrum van de waterplas van het hart karakter van Aizu Matsudaira tuin Oyaku-en Tuin.
It is comfortable Kotobuki bower in the center of the pond of the heart character of Aizu Matsudaira garden Oyaku-en Garden.We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwbericht van Aizu Kogen Nango, vooral rond de weekeinden.
We stress We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwbericht van Aizu Bange Choei, vooral rond de weekeinden.
We stress meester in Aiki-jutsu,“de Tengu van Aizu” genaamd.
master of Aiki-jutsu, was called the"Tengu from Aizu.De Takeda-familie van de Aizu clan perfectioneerden deze gevechtstechnieken(Aiki-Jutsu)
The Takeda-family of the Aizu clan perfected the combat-techniques(Aiki-Jutsu)Een witte tijger corps is een militaire eenheid gevormd door een jongen van rond 16 jaren oud dat Aizu feodaale clan organiseerde.
A white tiger corps is a military unit constituted by a boy of around 16 years old that Aizu feudal clan organized.
