ALGEMENE ANALYSE in English translation

• general analysis
• overall analysis
• general assessment
• global analysis

Examples of using Algemene analyse in Dutch and their translations into English

Deze evaluatie bouwt voort op een in 2006 gehouden openbare raadpleging en geeft een algemene analyse van de vier vrijheden van de interne markt.
This review builds on a public consultation carried out in 2006 and will provide a global analysis of the Single Market's four freedoms.

Het niet-klinische overzicht moet een geïntegreerde algemene analyse van de informatie in de module voorzien 4.
The Nonclinical Overview should provide an integrated overall analysis of the information in the Module 4.

de andere vakbonden stonden daarentegen kritisch tegenover de algemene analyse van de Commissie.
other trade unions were critical of the Commission's overall analysis.

De Raad is ingenomen met het voortgangsverslag van de Commissie over de uitvoering van het actieplan en steunt de daarin vervatte algemene analyse, inclusief de verwijzingen naar recente marktontwikkelingen.
The Council welcomes the Commission's progress report on the implementation of the Action Plan and supports its overall analysis, including the references to recent market developments.

wordt er gewerkt aan een algemene analyse van de nationale doelstellingen van de lidstaten.
work is ongoing on the overall analysis of Member States' national targets.

Zoals een meer algemene analyse aantoont, vormt hierbij de mededinging via een dochteronderneming op een niet-binnenlandse markt een van de meest nuttige instrumenten.
As more general analyses demonstrate, one of the most useful tools is competing through a subsidiary in a non-domestic market.

Het verslag bevat een algemene analyse van de wijze waarop en de middelen waarmee
The report contains a comprehensive analysis of ways and means to finance the Union

De Commissie is voornemens om in de loop van 1996 de resultaten bekend te maken van een algemene analyse van het effect en doeltreffendheid van het interne-marktprogramma, zoals gevraagd in Resolutie 92/1218 van de Raad van 7 december 1992.
During 1996, the Commission intends to present the findings of an overall analysis of the impact and effectiveness of the inter nal market programme pursuant to Council Resolution 92/1218 of 7 December 1992.

De Commissie is voornemens om in de loop van 1996 de resultaten bekend te maken van een algemene analyse van het effect en doeltreffendheid van het inteme-marktprogramma, zoals gevraagd in Resolutie 92/1218 van de Raad van 7 december 1992.
D*ing 1996 the Commission intends to present the findings ofan overall analysis ofthe impact md effectiveness ofthe intemal market programme pursuant to Council Resolution 92ll2l8 of 7 December 1992.

Uit een algemene analyse van de TEN-V-investeringsbronnen blijkt dat het leeuwendeel van het budget, nagenoeg 78%, in de periode 2004-2005 is gefinancierd door de lidstaten.
A general assessment of the sources of TEN-T investment shows that national public funding contributed almost 78%, by far the largest share, in the 2004- 2005 period.

Dit houdt een algemene analyse in van de factoren die het concurrentievermogen van belanghebbenden in de bouwsector beïnvloeden evenals specifieke actie ter vereenvoudiging van de richtlijn voor bouwmaterialen Richtlijn 89/106/EEG.
This includes an overall analysis of those factors influencing the competitiveness of stakeholders in the construction sector as well as specific action to simplify the construction product Directive Directive 89/106/EEC.

Het haalbaarheidsonderzoek aan het einde van 2005 gaf een vrij algemene analyse van de huidige situatie, zonder echter een
The feasibility study at the end of 2005 offered a rather general assessment of the current situation,

Deze algemene analyse is voor de centrale banken van de kandidaat-lidstaten een nuttig instrument geweest met betrekking tot de rol die zij-- op nationaal niveau-- in het toetredingsproces spelen.
This overall analysis has been a valuable instrument for the accession country central banks with regard to their role, at a national level, in the accession process.

Dit rapport bevat een algemene analyse van de ontwikkeling van de overheidsfinancieringen voor O& O van 1975 tot 1985 en een gedetailleerde analyse
This report contains an overall analysis of the public financing of R& D from 1975 to 1985

Het subcomité heeft een werkgroep ad hoc belast met een algemene analyse en beoordeling aan de hand van de beschikbare informatie;
The Subcommittee entrusted an ad-hoc working party with the task of carrying out an overall analysis and evaluation on the basis of the information available,

Dit rapport bevat een algemene analyse van de ontwikkeling van de overheidsfinancieringen voor O& O van 1980 tot 1987 en een gedetailleerde analyse
This report contains an overall analysis of the public financing of R& D from 1980 to 1987

Het bestaat uit twee delen: een algemene analyse van de werkgelegenheidssituatie in de Europese Unie enerzijds
The report is in two parts- an overall analysis of the employment situation in the Euro pean Union

energieverbruik, heeft de groep ertoe gebracht een algemene analyse uit te voeren waarin rekening wordt gehouden met de technologische, economische, institutionele en psycho-sociologische aspecten.
energy consumption has led the panel to carry out an overall analysis, taking into account technological, economic, institutional and psychological aspects.

Het assortiment van de ondernemingen bestaat voor meer dan 50% van de totale omzet uit andere artikelen, waardoor een algemene analyse niet noodzakelijk representatief zou zijn voor het product in kwestie.
The companies' other business lines represent more than 50% of total company turnover and, therefore, an overall analysis would not necessarily be representative for the product under consideration.

Het EESC kan dit bevestigen en deelt de algemene analyse: op veel terreinen zijn zowel op EU- als nationaal niveau
The Committee agrees with this statement and with the general analysis: many exemplary initiatives have been taken at both EU