ALGEMENE CONCLUSIE in English translation

• general conclusion
• overall conclusion
• broad conclusion
• overall conclusions

Examples of using Algemene conclusie in Dutch and their translations into English

De algemene conclusie is dat het buitensporig tekort in 2008 met het programma wordt gecorrigeerd.
The overall conclusion was that the programme is consistent with a correction of the excessive deficit in 2008.

De algemene conclusie van de deskundigen was positief.
The consultants' overall conclusion was positive,

Mijn algemene conclusie is dit: Per-capita's vraag naar de basis- voedsel,
My general conclusion is this: Per-capita demand for the basics- food,

Als gevolg hiervan maakt de arts een algemene conclusie met alle gegevens van het onderzoek.
As a result, the doctor makes a general conclusion with all the data from the examination.

De algemene conclusie van het rapport luidt
The report's overall conclusion is that a coordinated,

Toch is de algemene conclusie dat de gezondheidszorg in Suriname op een verrassend hoog peil staat.
Nevertheless our general conclusion is that health care in Suriname is on a surprisingly high level.

De algemene conclusie van de evaluatie is dat de oprichting van het EMSA een hiaat op het gebied van maritieme veiligheid in de Europese Unie heeft gevuld.
It is the overall conclusion from the evaluation that the establishment of EMSA has filled a gap in the maritime safety area in the European Union.

Mevrouw Scrivener brengt in haar rapport twee constateringen naar voren waaruit een algemene conclusie kan worden getrokken.
In her report, Mrs Scrivener emphasised two aspects from which a general conclusion can be drawn.

Zelfs indien de tenuitvoerlegging van de verordening had geleid tot een extra werklast voor de instellingen, was de algemene conclusie dat zij bijzonder goed had gefunctioneerd.
Even if the implementation of the Regulation put a burden on the institutions, the overall conclusion was that it had worked remarkably well.

Geldigheid verwijst naar de mate waarin de resultaten van een bepaald experiment een meer algemene conclusie ondersteunen.
Validity refers to the extent to which the results of a particular experiment support some more general conclusion.

Dit mogelijke verschil is voldoende klein om een algemene conclusie van non- inferioriteit van eenmaal daags abacavir ten opzichte van tweemaal daags abacavir te trekken.
This potential difference is sufficiently small to draw an overall conclusion of non-inferiority of abacavir once daily over abacavir twice daily.

Niettemin lijkt de methodologie al voldoende robuust om de algemene conclusie te ondersteunen dat de investeringen drastisch moeten worden opgetrokken om tegen 2050 een koolstofarme economie te kunnen verwezenlijken.
Nevertheless the methodology already appears sufficiently robust to support the main conclusion that investment levels need to rise substantially to deliver a low carbon economy by 2050.

Als algemene conclusie van de Top van Lahti kan ik zeggen:"Goed gedaan, premier Vanhanen”.
In general conclusion regarding the Lahti Summit, may I say'Well done, Prime Minister Vanhanen.

Als algemene conclusie over de uiteenlopende ontwikkeling van de steunverlening kan worden gesteld
As a general conclusion on the differences in aid trends between Member States,

Als algemene conclusie geldt dat Estland een samenhangende organisatiestructuur en procedures voor ISPA-projecten heeft ontwikkeld,
As a general conclusion, Estonia has developed a comprehensive organisation structure and procedures for the implementation of ISPA projects,

De algemene conclusie van dit verslag is dat de richtlijn over het geheel genomen naar voldoening functioneert en momenteel niet moet worden gewijzigd.
As an overall conclusion, the report will demonstrate that the Directive works by and large in a satisfactory way and that there is no need for amendments at present.

De Commissie komt tot de algemene conclusie dat 1992 voor de toepassing van de wetgeving van de Gemeenschap een goed jaar was.
The Commission draws the general conclusion that 1992 was a good year for application of Com munity law.

De algemene conclusie van dit rapport luidde dat de richtlijn over het geheel genomen naar voldoening functioneerde
In its general conclusion, the report confirmed that the implementation of the Directive was on the whole satisfactory

De algemene conclusie luidde evenwel dat er meer tijd nodig was om de code ingang te laten vinden voordat een herziening aan de orde kwam.
The overarching conclusion, however, was that the code needed more time to be established before being reviewed.

Als algemene conclusie kunnen wij zeggen dat er grote behoefte is aan een betere communicatie tussen de verschillende partners,
As a general conclusion we can say that there is a great need for better communication between the different partners,