ALGEMENE DOELEN in English translation

• general goals
• general aims
• general objectives
• overall goals
• overall objectives
• overall aims
• common goals
• general targets
• overall targets
• common objectives

Examples of using Algemene doelen in Dutch and their translations into English

ik mij van harte aansluit bij de in het verslag gestelde algemene doelen om de Unie doeltreffender, transparanter en democratischer te maken.
I have to say that I agree wholeheartedly with the general aims set down in the report to make the Union more effective, transparent and democratic.

deelnemers waren zich niet bewust van de algemene doelen van het onderzoek.
participants were not aware of the general goals of the research.

De algemene doelen zijn om bij de aanpak van het geconstateerde probleem het concurrentievermogen
The general objectives are to safeguard the competitiveness and viability of the

techniek en Science onderwijs kijken om te zien hoe we dit in een totaalconcept van algemene doelen voor de ontwikkeling van jonge kinderen kunnen passen.
scientific education to see how we can fit these into an overall concept of general aims for young children's development….

De controleurs constateerden echter dat er alleen algemene doelen waren gesteld die niet aantoonden hoe de financiering de toegevoegde waarde van landbouwproducten zou verhogen
However, the auditors found that only general objectives were set, which did not demonstrate how the funding was intended to add

het is verantwoordelijk voor het bepalen van de algemene doelen en richting van het project alsmede het beheer van specifieke gebieden van het landschap van het FreeBSD project.
responsible for deciding the project's overall goals and direction as well as managing specific areas of the FreeBSD project landscape.

Het dient de algemene doelen van en beginselen voor het handelen van de exploitant te bevatten,
It shall include the operator's overall aims and principles of action,

De strategie moet aangeven wat men moet doen om deze ontkoppeling te bewerkstelligen en hoe men algemene doelen kan opstellen voor het beschermen van natuurlijke hulpbronnen tegen overexploitatie en verontreiniging.
The strategy must state what is to be done to break this link and establish general objectives concerning the way in which natural resources are to be protected against over-exploitation and pollution.

Het stellen van duidelijke algemene doelen voor het terugdringen van het aantal mensen dat een risico van armoede
The setting of clear overall targets for the reduction of people at risk of poverty

De Europese Raad wil benadrukken dat het resultaat van deze beoordeling moet stroken met de algemene doelen, die in het gemeenschappelijk standpunt zijn vastgelegd,
The European Council wishes to stress that the result of this review has to be consistent with the overall aims of the common position and the human rights

pedagogische richtlijnen en algemene doelen en inhouden bevatten.
pedagogic guidelines and set out general objectives and contents.

dienen alle leerkrachten voor het voorschoolse onderwijs zich te houden aan de algemene doelen voor hun opleiding.
all early childhood teachers are exposed to some common objectives during their initial training.

Het forum mobiliseert krachten om de algemene doelen van Agenda 2030 te bereiken,
The forum mobilises forces to achieve the global goals under Agenda 2030

met volledige inachtneming van alle algemene doelen die de maatschappij met onderwijs
taking full account of all the general aims that society attributes to education

het bedrijfsleven heeft de Commissie voor het meerjarenprogramma vijf doelen vastgesteld waarmee de algemene doelen van het ondernemingenbeleid worden omgezet in een specifiek actieprogramma dat op de behoeften van het MKB is toegesneden.
the Commission has identified five objectives for the Multiannual Programme, which translate the general objectives of enterprise policy into a specific programme of activity tailored to the needs of small and medium-sized enterprises.

Deze wordt vaak ontwikkeld in een participatieproces waarin belangrijke actoren binnen de lokale gemeenschap antwoord proberen te geven op vragen zoals: wat zijn onze algemene doelen met betrekking tot integratie
Often it is developed in a participatory process, in which key actors in the local community find answers to questions such as: what are our overall goals with regard to integration,

het vierjarenprogramma 1993-1996 en zullen de weerspiegeling zijn van een van de algemene doelen van hoofdstuk 5, waarmee wordt beoogd de Stichting in staat te stellen effectief bij te dragen aan de uitvoering van het EG-beleid en de EG-maatregelen in de richting van duurzame ontwikkeling.
will reflect one of the overall objectives of Chapter 5 of enabling the Foundation to contribute effectively to the implementation of Community policies and actions aimed at sustainable development.

mondiaal niveau, die moeten worden gekoppeld aan algemene doelen voor duurzame ontwikkeling
global level which should be related to overall targets for sustainable development,

Terwijl de Lid-Staten verantwoordelijk blijven voor de verwezenlijking van de door de Europese Unie op dit terrein gestelde algemene doelen, zullen zij hun stelsels blijven aanpassen in overeenstemming met de onderliggende doelstelling van sociale samenhang
While Member States remain responsible for achieving the common objectives set by the European Union in this area, they will continue to adapt their systems in line with the underlying objective of social cohesion

Ofschoon een heffingsstelsel voor spoorweginfrastructuur veel verschillende doelstellingen kan hebben, kunnen de algemene doelen als volgt gekenmerkt worden: waarborgen van een doelmatig gebruik
While there are many possible objectives for a rail infrastructure charging system, the broad aims can be characterised as ensuring efficient use