ALGEMENE VERWIJZING in English translation

• general reference
• generic reference
• general cross-reference

Examples of using Algemene verwijzing in Dutch and their translations into English

Algemeen, verwijzing spam is twee hoofdtypen: Crawlers.
In general, referral spam is two main types: Crawlers.

Wanneer de taken meer kennis vereist zullen er minder praktische instructies zijn en meer algemene verwijzingen naar de uitgebreide Joomla! documentatie die beschikbaar is!
As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!

Algemene verwijzingen te maken naar wetten of gebruiken die niet
Make generic reference to laws or customs to which they are not subject,

De bindende kracht van de Europese farmacopee is versterkt door de communautaire richtlijnen die verschillende algemene verwijzingen bevatten naar de normen die in de monografieën van deze farmacopee zijn vastgelegd.
The binding effect of the European Pharmacopoeia has been reinforced by the Community directives, which contain several general references to the standards laid down In the monographs of this pharmacopoeia.

aan het eind van elk hoofdstuk vindt u een lijst onder„Algemene verwijzingen en andere nuttige links”;
together with the relevant web address, under the heading‘general references and other useful links';

Een algemene verwijzing naar de verplichting tot samenhang is evenwel passender dan een streven naar een volledige beschrijving van alle betrokken programma's.
However, a general reference to ensuring such consistency is more appropriate than seeking to exhaustively specify those other programmes involved.

in tegenstelling tot eerdere berichten, in elk geval een algemene verwijzing naar de minderhedenwet bevat.
it contains at least a general reference to the Minority Act.

Ook een aanvullende en algemene verwijzing naar bepaalde regionale ontwikkelingsproblemen in de context van de staatssteun is overbodig en leidt tot een interpretatieprobleem.
Also, making an additional and general reference in the context of state aids to certain regional development problems is superfluous and difficult to interpret.

In verband met de motivering van weigeringen van goedkeuring of daaraan verbonden voorwaarden is een algemene verwijzing naar de”relevante toepasselijke voorschriften” opgenomen.
A general reference to the”relevant legislation applicable” is made in connection to the reasoning of any refusal of condition.

De algemene verwijzing naar de Lissabonstrategie wordt relevanter geacht dan een verwijzing naar de werkgroep op hoog niveau onder het voorzitterschap van de heer Kok.
The more general reference to the Lisbon strategy is considered to have more currency than references to the Kok High-Level Group.

De RAPPORTEUR stelt voor om in de inleiding van het advies een meer algemene verwijzing naar het beginsel"de vervuiler betaalt" en de aansprakelijkheid op te nemen.
The rapporteur proposed that the introduction should contain a more general reference to this principle and to the responsibility entailed.

Het kan zijn dat een algemene verwijzing naar"alle om standigheden buiten de wil van de toeleverancier" vol staat
A general reference to"all circumstances outside the control of the sub-contractor" may be sufficient,

Naast een algemene verwijzing naar dat advies verdient één opmerking specifieke vermelding:"Toezicht is volgens het Comité ook van fundamenteel belang om te voorkomen dat zich nog eens een financiële crisis voordoet.
Besides a general reference to that opinion we want to repeat one of its statements:“The EESC also thinks that supervision is key to preventing the occurrence of another financial crisis.

aan dit verzoek wordt tegemoet gekomen met een algemene verwijzing naar grensoverschrijdende samenwerking in artikel 9, lid 2, i.
has been covered by a general reference to cross-border co-operation in article 9.2 i.

Dit is aanvaardbaar met een algemene verwijzing naar het gebruik van reeds verworden ervaring:“De verworven ervaring met diverse handvesten op het gebied van de volksgezondheid dient in aanmerking te worden genomen.”.
This is acceptable with a general reference to making use of experience already gained:“The experience acquired from different charters in the field of public in health should be taken into account.”.

Amendement 8 omdat de voorgestelde, algemene verwijzing naar"in deze richtlijn bedoelde" beleggingen in plaats van de meer precieze verwijzing naar"in artikel 19 van de richtlijn genoemde" instrumenten de tenuitvoerlegging bemoeilijken.
Amendment No 8 because the proposed, general reference to assets'covered by this directive', instead of the more precise reference to assets'mentioned in Article 19 of this Directive', hinders implementation.

Dat specifieke karakter is een must want het HvJ heeft voor recht verklaard dat een nationale tekst waarin een algemene verwijzing naar een richtlijn is opgenomen, niet kan worden beschouwd als een geldig omzettingsinstrument7.
The reference must be specific as the Court of Justice considers that a national-law text which makes a general reference to a directive does not provide proper transposition7.

het recht op gratis onderwijs heeft. Een algemene verwijzing naar het recht op onderwijs in een handvest van de Europese Unie kan de eerste stap zijn tot ondermijning van dit recht.
right to free education, then any general reference to the right to education in a European Union Charter could be the first step towards subverting that right.

Wat de laboratoria(artikelen 11 en 12) betreft, is het deel van amendement 26 betreffende een algemene verwijzing naar een EN/ISO-norm voor kwaliteitsborging, dat door de Commissie was overgenomen, ook in het gemeenschappelijk standpunt verwerkt.
As regards laboratories(Articles 11 and 12), the relevant part of European Parliament amendment 26 making a generic reference to EN/ISO standard for quality assurance was accepted by the Commission and introduced in its proposal and in the common position as well.

acht de ECB het nuttig als in de overwegingen van ontwerprichtlijn 1 een algemene verwijzing wordt opgenomen naar het vraagstuk van het uitbesteden van bepaalde werkzaamheden van instel- lingen voor elektronisch geld.
the ECB would see merit in making a general reference in the recitals of Draft Directive 1 to the issue of the outsourcing of certain activities of ELMIs.