ALGEMENE VISIE in English translation

• overall vision
• general vision
• overall view
• overall approach
• global vision
• general view
• common vision
• general perspective

Examples of using Algemene visie in Dutch and their translations into English

geachte afgevaardigde in zijn vraag noemt: de Raad heeft nog geen algemene visie kunnen ontwikkelen met betrekking tot de ingediende voorstellen.
the honourable Member's question, the Council has not yet been able to work out an overall approach to the proposals put forward.

De ministers bevestigden hun algemene visie met betrekking tot duurzame ontwikkeling,
Ministers reiterated their global vision of sustainable development,

biedt alle deelnemende landen interessante mogelijkheden om hun beleid te aligneren met de algemene visie van EU-2020.
while offering a golden opportunity for all participating countries to align their policies with the EU-2020 overall vision.

Hij is inderdaad slecht voorbereid op het punt van de algemene visie die we nodig hebben en ook op het punt van de coherentie van de door ons ingezette middelen en instrumenten.
It has actually been poorly prepared in terms of the common vision that we need and it has also been poorly prepared in terms of the coherence of the resources and instruments that we use.

De algemene visie achter de SDG's om zich in te zetten voor de mens,
The global vision behind the SDGs to take action for people,

niet in het licht van de algemene visie van de Europese constructie wordt aangepakt.
argument for efficiency and not on the basis of an overall vision of the European project.

beeldwaarde van de campus in relatie tot de algemene visie rond de normalisatie van de psychiatrische zorg.
visual value of the campus in relation to the overall vision of the normalisation of psychiatric care.

Ten tweede, het is ook mogelijk dat men vanuit het dieptepunt bergop gaat naar een bevredigend resultaat in een algemene visie en in een breder perspectief op de toekomst van onze Gemeenschap.
On the other hand, it is also possible that it will be uphill all the way from the present trough until we arrive at a satisfactory result that will give us an overall vision and a wider perspective for the future of our Community.

De algemene visie die de Commissie heeft uiteengezet in haar een mededeling aan het Europees Parlement
The Commission's general views set out in its Communication to the European Parliament and to the Council

Voor vernieuwende financieringsvormen voor TEN-T-projecten geldt dat het Comité zijn algemene visie op de financiering van vervoersinfrastructuur uiteen zal zetten in een afzonderlijk advies terzake dat eind 2003 zal worden uitgebracht.
Innovative funding solutions for TEN-T projects: the Committee will give its comprehensive view on the financing of transport infrastructures in a separate opinion on this issue before the end of 2003.

Dat kan moeilijk anders, want wie een algemene visie heeft op de economische groei in de Gemeenschap kan niet voorbij aan het belang van de groei van de kleine en middelgrote bedrijven.
We could not do otherwise, because anyone with a broad vision of Community economic growth cannot dismiss the growth of small and medium-sized enterprises.

Mijn algemene visie is dat de wedergeboorte van China in de afgelopen jaren allerlei gevolgen heeft voor de Europese Unie
My broad view is that China's renaissance in recent years brings with it many implications for the European Union

het algemene idee van de Commissie om dit portal te ontwikkelen en de algemene visie van het Europees Parlement op de bedoeling en de ontwikkeling van dit portal min
developing this portal and the European Parliament's general vision of the purpose and development of this portal are more

In plaats van de betekenis van de term politieke actie op te frissen zou het misschien meer aangewezen zijn tot een algemene visie te komen die ons toelaat de verschillende aspecten uit te diepen
Perhaps, instead of recalling what a political action means, it would be preferable to offer an overall view allowing us to go more deeply into the various issues

De Raad deelt de mening dat een algemene visie van de verschillende ontwikkelingen op regionaal niveau wenselijk is
The Council shares the view that a global vision of the different developments at regional level is desirable

waarbij zij zich al te gevoelig tonen voor de druk van hun eigen publieke opinie in plaats van zich te laten leiden door een algemene visie op de Euro pese Unie, zoals zij uit hoofde van hun taak zouden moeten doen.
giving too much consideration to the pressure of public opinion within their own countries, rather than taking an overall view of the European Union as they should do.

Benadrukt wordt de belangrijke rol van de prefectuur, die zorgt voor samenhang en een algemene visie bij de invoering van voorzieningen
The key role of the prefectural level in providing the introduction of cohesion and global vision in the provision of services

ik hecht aan het verslag-Rothe omwille van de algemene visie die hierin wordt uiteengezet en de pragmatische maatregelen die worden voorgesteld.
too, given its global view and the pragmatism of the measures contained in it.

ROL VAN HET EUROPESE PARLEMENT(EP): sinds 1958 dringt het EP met grote meerderheid aan op de uitwerking van een algemene visie op het gemeen schappelijk vervoersbeleid;
ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT(EP): since 1958 a large majority in the EP has been in favour of the establishment of an overall approach under the common transport policy

Rol van het Europese Parlement(EP): Sinds 1958 dringt het EP met grote meerderheid aan op de uitwerking van een algemene visie op het gemeenschappelijk vervoerbeleid;
ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT(EP): Since 1958 a large majority in the EP has been in favour of the establishment of an overall approach under the common transport policy