Examples of using Allah behoort in Dutch and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En aan Allah behoort al hetgeen in de hemelen
En aan Allah behoort alles in de hemelen en op de aarde
Aan Allah behoort het Koninkrijk van de hemelen
To Allah belongs the dominion of the heavensAan Allah behoort wat zich in de hemelen en op de aarde bevindt.
Voorwaar, aan Allah behoort wat er in de hemelen
Indeed to Allah belongs everyone that is in the heavensEn aan Allah behoort het Koninkrijk van de hemelen
To God belongs the Kingdom of the heavensZeg: Aan Allah behoort het Oosten en het Westen Hij leidt wie Hij wil op een recht Pad.
Say: Unto Allah belong the East and the West. He guideth whom He will unto a straight path.Aan Allah behoort het Koninkrijk van de hemelen
To God belongs all that is in the heavensEn aan Allah behoort alles in de hemelen en op de aarde
To Allah belongs whatever there is in the heavensZeg: Aan Allah behoort het Oosten en het Westen Hij leidt wie Hij wil op een recht Pad.
Say,(O Muhammad SAW)"To Allah belong both, east and the west. He guides whom He wills to a Straight Way.Aan Allah behoort wat zich in de hemelen en op de aarde bevindt. Voorwaar, Hij is de Behoefteloze, de Geprezene.
To God belongs all that is in the heavens and the earth; surely God-- He is the All-sufficient, the All-laudable.En aan Allah behoort de heerschappij van de hemelen
To Allah belongs the kingdom of the heavensZeg: Aan Allah behoort het Oosten en het Westen Hij leidt wie Hij wil op een recht Pad.
Say,‘To Allah belong the east and the west. He guides whomever He wishes to a straight path.En aan Allah behoort de heerschappij van de hemelen
To God belongs the dominion of the heavensEn aan Allah behoort alles in de hemelen en op de aarde
To Allah belongs all that is in the heavensEn aan Allah behoort wat in de hemelen is
To God belongs all that is in the heavensEn indien jullie ongelovig zijn, dan voorwaar: aan Allah behoort wat in de hemelen en op de aarde is.
If you disbelieve, to Allah belongs all that is in the heavens and the earth.En aan Allah behoort alles, wat in de hemelenen alles, wat op aarde is
Yea, unto Allah belong all things in theheavensAan Allah behoort het Koninkrijk van de hemelen
To Allah belongs the Kingdom of the heavensEn aan Allah behoort de heerschappij van de hemelen
To God belongs the kingdom of the heavens
