ALTARGO in English translation

• altargo

Examples of using Altargo in Dutch and their translations into English

De werkzame stof in Altargo, retapamuline, is een antibioticum van de klasse van‘ pleuromutilinen.
The active substance in Altargo, retapamulin, is an antibiotic belonging to the‘ pleuromutilin' class.

De gepresenteerde gegevens ondersteunen het gebruik van Altargo bij de behandeling van geïnfecteerde dermatitis onvoldoende.
The data presented were insufficient to support the use of Altargo in the treatment of infected dermatitis.

De werking van Altargo werd eerst in het laboratorium getest voordat deze bij mensen werd onderzocht.
The effects of Altargo were first tested in experimental models before being studied in humans.

Het wordt niet verwacht dat Altargo invloed heeft op uw rijvaardigheid
Altargo is not expected to affect your ability to drive

Altargo is onderzocht in vijf belangrijke onderzoeken waarbij meer dan 3 000 patiënten van negen maanden en ouder betrokken waren.
Altargo has been studied in five main studies involving over 3,000 patients aged from 9 months upwards.

Altargo bevat eveneens gebutyleerd hydroxytolueen(E321),
Altargo contains butylated hydroxytoluene(E321),

Altargo mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig(allergisch)
Altargo should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)

Altargo wordt lokaal toegediend
Altargo is administered topically

Uw arts zal beslissen of Altargo gebruikt kan worden bij een kind dat jonger is dan 2 jaar als dat kind andere geneesmiddelen gebruikt.
Your doctor will decide if Altargo can be used for a child aged less than 2 years old who is taking other medicines.

crèmes of lotions aan op plekken, die met Altargo worden behandeld, tenzij dit uitdrukkelijk door uw arts is voorgeschreven.
lotions to the area being treated with Altargo unless specifically instructed to do so by your doctor.

Bij deze twee onderzoeken bleek echter dat Altargo onvoldoende werkzaam was bij de behandeling van abcessen(etterbuilen) en bij infecties die(vermoedelijk)
However, these two studies found that Altargo was not sufficiently effective in the treatment of abscesses(cavities containing pus)

Altargo was minstens even werkzaam als fusidinezuur:
Altargo was at least as effective as fusidic acid,

Bij patiënten met impetigo was Altargo werkzamer dan placebo:
In patients with impetigo, Altargo was more effective than placebo,

Altargo mag worden gebruikt bij patiënten ouder
Altargo can be used in patients from the age of nine months,

Altargo mag niet worden gebruikt om infecties te behandelen die(vermoedelijk)
Altargo should not be used to treat infections known

Een beslissing om door te gaan/te stoppen met borstvoeding òf om door te gaan/te stoppen met Altargo moet genomen worden onder afweging van het voordeel van borstvoeding voor het kind tegenover het voordeel van Altargo therapie voor de vrouw.
A decision on whether to continue/ discontinue breast-feeding or to continue/ discontinue therapy with Altargo should be made taking into account the benefit of breast-feeding to the child and the benefit of Altargo therapy to the woman.

In het eerste onderzoek werd bij 213 patiënten het effect van de behandeling met Altargo gedurende vijf dagen vergeleken met dat van placebo(een schijnbehandeling)
The first compared the effects of five days' treatment with Altargo to those of placebo(a dummy treatment)

Wanneer Altargo gebruikt wordt bij kinderen die bepaalde geneesmiddelen gebruiken(zoals sommige geneesmiddelen die gebruikt worden om schimmelinfecties te behandelen),
It is possible that using Altargo in children who are taking certain medicines(such as some medicines used to treat fungal infections)

Hoe is Altargo onderzocht?
How has Altargo been studied?

Altargo is een zalf die de werkzame stof retapamuline bevat.
Altargo is an ointment that contains the active substance retapamulin.