ALTMARK in English translation

• altmark

Examples of using Altmark in Dutch and their translations into English

Geografisch omvat het de gebieden van de Duitse deelstaten Brandenburg, Berlijn, de streek Altmark van Saksen-Anhalt
Geographically it encompassed the majority of the present-day German states Brandenburg and Berlin, the Altmark(the northern third of Saxony-Anhalt),

was markgraaf van Brandenburg en heer van Altmark.
was Margrave of the Brandenburg and Lord of the Altmark.

Op basis van de voorgaande analyse heeft de Commissie besloten een aangepast voorstel in te dienen rekening houdend met de debatten over het Witboek over de diensten van algemeen belang, het arrest Altmark en een aantal andere wetgevende voorstellen inzake het spoorvervoer voor passagiers.
On the basis of the above analysis the Commission has decided to present a revised proposal which takes into account the debate on its White Paper on services of general interest, the Altmark judgment and the other legislative projects under way concerning the transport of passengers by rail.

bijvoorbeeld de Elberadweg uitgestippeld, voor wandelingen de Harzer-Hexen-Stieg, in de wijnregio Saale-Unstrut zijn kanotochten mogelijk, de regio Altmark nodigt uit voor een paardrijvakantie en pelgrimstochten kan je maken op de St.-Jakobus-pelgrimsroute
walking on the Harz Witches' Trail to canoeing in the Saale-Unstrut wine region and horse-riding in the Altmark, and you can go on pilgrimage tours on St. James' Way

in overeenstemming met het arrest Altmark 1, wat het haar in voorkomend geval mogelijk zou hebben gemaakt tot de slotsom te komen
in accordance with the Altmark judgment 1, an appraisal which might have enabled it to find that the measures

Centraal en charmant appartement in het hart van Altmark!
Central and charming apartment in the heart of Altmark!

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Arendsee(Altmark)?
Have you been on a holiday in Arendsee(Altmark) yourself?

wat wordt het weer in Arendsee(Altmark)?
what will the weather be like in Arendsee(Altmark)?

Weer Arendsee(Altmark) Wil je weten wat voor weer het wordt?
Weather forecast Arendsee(Altmark) Would you like to know what the weather will be like?

Weer Arendsee(Altmark) Wil je weten wat voor weer het wordt?
Weather forecast Arendsee(Altmark) Do you want to know what the weather will be like?

In het Gaststube worden dagelijks specialiteiten uit Altmark en de Duitse keuken geserveerd.
Our"Gaststube" awaits you daily with specialities from Altmark and German cuisine.

Bijgevolg is verzoeksters grief die aan de vierde voorwaarde Altmark is ontleend, niet-ontvankelijk.
Accordingly the applicant's head of claim concerning the fourth Altmark condition is inadmissible.

Op deze pagina vind je de weersverwachting van Arendsee(Altmark).
Then take look on this page at the reviews written by other travellers.

In 1990 heeft de onderneming Altmark vergunningen en subsidies voor lokaal personenvervoer per bus ver kregen.
In 1990 the company Altmark obtained licences and subsidies for local passenger transport by bus.

De Britse jager Cossack enterde het Duitse schip Altmark… in een Noorse fjord om gevangenen vrij te krijgen.
Boarded the German supply ship Altmark The British destroyer Cossack in a Norwegian fjord to release prisoners.

De subsidies die de Landkreis Stendal aan Altmark Trans heeft toegekend, door het EG-Verdrag verboden staatssteun vormen.
Whether the subsidies granted to Altmark Trans by the Landkreis of Stendal are State aid prohibited by the EC Treaty, and.

Omdat Frederik in 1463 zonder mannelijke nakomelingen stierf, vielen de Altmark en Prignitz terug aan het keurvorstendom Brandenburg.
Since Frederick died without male heirs, the Altmark and Priegnitz fell back to the Electorate of Brandenburg when he died in 1463.

In 1990 heeft de onderneming Altmark Trans vergunningen
In 1990 Altmark Trans obtained licences

Oorspronkelijk waren aan Altmark Trans vergunningen toegekend voor het tijdvak van 25 september 1990 tot en met 19 september 1994.
Licences had originally been granted to Altmark Trans for the period from 25 September 1990 to 19 September 1994.

Het hoofdgeding betreft de toekenning door het Regierungspräsidium aan Altmark Trans van vergunningen voor lijnvervoer met bussen in de Landkreis Stendal.
The main proceedings concern the grant by the Regierungspräsidium to Altmark Trans of licences for scheduled bus transport services in the Landkreis of Stendal.