ANALGETISCH EFFECT in English translation

• analgesic effect

Examples of using Analgetisch effect in Dutch and their translations into English

De anti-inflammatoire en analgetische effecten van de lasertherapie bereiken hun doel.
The anti-inflammatory and analgesic effects of laser therapy achieve their goal.

Daarom heeft het sterke antipyretische en analgetische effecten.
Therefore, it has strong antipyretic and analgesic effects.

Het analgetische effect wordt waargenomen ongeveer 30 minuten na het innemen
An analgesic effect is observed approximately 30 minutes after ingestion

Het analgetische effect wordt versterkt door de combinatie van een vasodilatator met methionine,
The analgesic effect is enhanced by the combination of a vasodilator with methionine,

De verwachte sedatieve en analgetische effecten worden binnen 15 minuten na toediening bereikt
The expected sedative and analgesic effects are reached within 15 minutes after administration

In muizen hebben onderzoekers aangetoond dat de"perifere analgetische effecten van cannabinoïden afhankelijk zijn van de activering van BK-kanalen.
In mice researchers demonstrated that the“peripheral analgesic effects of cannabinoids depends on activation of BK channels.

Wetenschap/Dier: De analgetische effecten van metamizol gedeeltelijk gemedieerd door CB1 receptoren.
Science/Animal: The analgesic effect of metamizole is partly mediated by CB1 receptors.

De analgetische effecten van lipsomale formuleringen van een lokaal anestheticum
The analgesic effect of liposomal formulations of a local anesthetic

waarbij zij anti-inflammatoire en analgetische effecten bovendien het geneesmiddel uitoefent pijnstillende effecten,
whereby it has anti-inflammatory and analgesic effects, in addition, the drug exerts analgesic effects,

anti-inflammatoire en analgetische effecten bij de mens, behalve ibuprofen,
anti-inflammatory and analgesic effects in humans, besides ibuprofen,

Gelijktijdig gebruik van dexmedetomidine en butorphanol veroorzaakt sedatieve en analgetische effecten die na uiterlijk 15 minuten intreden.
Concomitant use of dexmedetomidine and butorphanol produces sedative and analgesic effects beginning no later than 15 minutes after administration.

butorphanol veroorzaakt sedatieve en analgetische effecten die na uiterlijk 15 minuten intreden.
butorphanol produces sedative and analgesic effects beginning no later than 15 minutes.

Omrekening naar equi-analgetische potentie Alle doseringen in de tabel zijn gelijk aan het analgetische effect van 10 mg morfine parenteraal toegediend.
Equianalgesic potency conversion All dosages given in the table are equivalent in analgesic effect to 10 mg parenteral morphine.

daarom antagoneren ze gedeeltelijk het analgetische effect van fentanyl en kunnen ontwenningsverschijnselen veroorzaken bij mensen die van opioïden afhankelijk zijn zie ook rubriek 4.4.
therefore partially antagonise the analgesic effect of fentanyl and may induce withdrawal symptoms in opioid dependant patients see also section 4.4.

Schrijvers melden dat remming van dit enzym niet alleen geen gunstige analgetische effecten hebben, maar kunnen leiden tot verergering van bepaalde vormen van pijn.
Authors noted that inhibitions of this enzyme“not only have no beneficial analgesic effects, they may lead to exacerbation of some types of pain(particularly those with a tonic component).”.

Wetenschap/Dier: De analgetische effecten van metamizol gedeeltelijk gemedieerd door CB1 receptoren Volgens studies met ratten bestaan de pijnstillende effecten van metamizol in perifeer weefsel uit twee verschillende mechanismen:
Science/Animal: The analgesic effect of metamizole is partly mediated by CB1 receptors According to studies with rats the analgesic effects of metamizole in peripheral tissue involves two different mechanisms:

Als het analgetische effect onvoldoende is aan het eind van de eerste toedieningsperiode,
If analgesia is insufficient at the end of the initial application period,

Tianeptine heeft ook anticonvulsieve en analgetische effecten en een klinische studie in Spanje die in januari 2007 eindigde, heeft aangetoond dat tianeptine effectief is bij de behandeling van pijn door fibromyalgie.
Tianeptine also has anticonvulsant and analgesic effects a nd a clinical trial in Spain that ended in January 2007 has shown that tianeptine is effective in treating pain due to fibromyalgia.

zonder beïnvloeding van de opioïdgemedieerde analgetische effecten op het centrale zenuwstelsel.
without impacting opioid-mediated analgesic effects on the central nervous system.

sederende en analgetische effecten.
sedative and analgesic effects.