ANDERE BELEIDSTERREINEN in English translation

• other policies
• other areas
• other policy

Examples of using Andere beleidsterreinen in Dutch and their translations into English

Synergie met andere beleidsterreinen.
Synergies with other policy areas.

Koppeling van GI aan andere beleidsterreinen.
Linking GI to other policy areas.

Aanverwante EU-initiatieven en interoperabiliteit op andere beleidsterreinen.
Related EU initiatives and interoperability in other policy areas.

Milieubeleid zou nauw verweven moeten zijn met andere beleidsterreinen.
Environmental policy should be closely linked to other policy fields.

Sommige onderdelen van dit beleid vallen samen met of overlappen andere beleidsterreinen.
Some industrial policy issues are co-incident with, or overlap with, other policies.

Follow-up op andere beleidsterreinen.
Follow-up to other policy areas.

De belangrijkste uitdaging bestaat erin om biodiversiteit in alle andere beleidsterreinen te integreren.
The main challenge is to integrate biodiversity in all other policy fields.

Tegelijkertijd zal de Commissie duidelijk maken hoe andere beleidsterreinen in het bestaande rechtskader kunnen worden geïntegreerd.
At the same time, the Commission will clarify how other policies can be integrated within the existing legal framework.

Integratie maximaliseert de synergie tussen klimaatbeleid en andere beleidsterreinen, maar moet zichtbaar en robuust zijn.
Mainstreaming maximises synergies between climate policies and other areas but it must be visible and robust.

Er zijn echter andere beleidsterreinen waarop de EU-lidstaten beslisten niet op te treden op het niveau van de Unie.
There are other policies, however, where the EU countries decided not to act at Union level.

immigratie en andere beleidsterreinen die verband houden met het vrije verkeer van personen.
immigration and other policies related to free movement of persons.

Maatregelen die voornamelijk zijn gericht op een van deze beleidsterreinen moeten met de doelstellingen van andere beleidsterreinen overeenstemmen.
Policies directed mainly to one of these areas, or other policy areas, have to be coherent with the goals of the other areas.

Een mededeling over de horizontale integratie van het gendergelijkheidsaspect in de ontwikkelingssamenwerking van de Gemeenschap illustreert hoe deze mainstreaming op andere beleidsterreinen werkt66.
A Communication on mainstreaming gender equality in Community development co-operation illustrated how mainstreaming operates in other policy areas66.

U wordt geadviseerd om de privacy en andere beleidsterreinen van deze 3rd party providers zo nodig te raadplegen.
You are advised to consult the privacy and other policies of such 3rd party providers as appropriate.

Het EESC wijst de Commissie erop dat in de beleidsvorming gezorgd dient te worden voor samenhang tussen het milieubeleid en andere beleidsterreinen, zoals de interne markt.
The EESC draws the Commission's attention to the need to ensure consistency in policy making between environmental and other policy goals such as the internal market.

Wij zijn van mening dat dit punt verweven moet worden met de andere beleidsterreinen en niet simpelweg als bijkomend onderwerp behandeld kan worden.
We think that it needs to be stitched into the other policy strands and cannot simply be dealt with as an add-on.

waarbij ook wordt nagegaan hoe het sociaal beleidsconcept kan worden geïntegreerd in de andere beleidsterreinen.
on a comprehensive and coherent approach, also exploring the concept of social policy mainstreaming in other policy domains.

De Commissie kwam vervolgens met een zeer extensieve interpretatie van het arrest op grond waarvan zij zich zeer uitgebreide bevoegdheden op talloze andere beleidsterreinen dan milieu toekende.
The Commission has interpreted the judgment very broadly, granting itself wide-ranging powers in many Community policies other than the environment.

Het cohesiebeleid kan niet los worden gezien van andere beleidsterreinen. Er bestaat een sterke wederzijdse beïnvloeding tussen het cohesiebeleid
Cohesion policy does not exist in isolation from other areas of policy: it influences and is profoundly influenced by the prevailing political guidelines

Zij zal dus overwegen welke andere beleidsterreinen baat zouden kunnen hebben van het gebruik van IMI.
It will thus consider which other policy areas could benefit from the use of IMI.