ANDERE INHEEMSE in English translation

• other indigenous
• other native
• other indian
• other domestic

Examples of using Andere inheemse in Dutch and their translations into English

Ba'Aka-kinderen- zoals vele andere inheemse baby's- worden vrijwel de hele dag op het lichaam gedragen.
Ba'Aka infants- like many other tribal babies- are held almost constantly throughout the day.

Duizenden Penan en andere inheemse stammen zullen niet de gelegenheid krijgen om deel te nemen aan de komende verkiezingen omdat zij geen identiteitsbewijs konden krijgen.
Thousands of Penan and other indigenous people will be unable to vote in the forthcoming elections, as they have not been issued with identity cards.

De Naso of Teribe, Bocas andere inheemse groep(enkel 3500 mensen),
The Naso, or Teribe, Bocas del Toro's other indigenous group(only 3,500),

In de loop der jaren hebben zij zich geleidelijk gemengd met andere inheemse rassen en migrantengroepen, zoals de vroege Chinese immigranten, de Bugis uit Indonesië,
Over the years they have progressively intermarried with other indigenous races and migrant groups such as the early Chinese immigrants,

De Cucapas en andere Inheemse volkeren organiseerden dit kamp ter verdediging van de natuur
The Cucapa and other Indian people called for this camp in defense of nature.

staan de Karipuna en andere inheemse en lokale gemeenschappen,
we are standing with the Karipuna and other Indigenous and local communities,

De internationale gemeenschap wacht nu op de Filipijnse regering om actie te ondernemen om de veiligheid van de Ati en andere inheemse stammen te kunnen waarborgen en het proces van landerkenning te versnellen.
The international community is now waiting for the Philippine government to take action to ensure the safety of the Ati and other indigenous tribes and to speed up its process of acknowledging ancestral land claims.

Voices in het Aymara. Hopelijk wordt op deze manier een voorbeeld gecreëerd voor andere inheemse en minderheidstalen in andere delen van de wereld.
the Global Voices in Aymara translation team in hopefully setting an example for other indigenous and minority language communities around the world.

bemanning gevangen te nemen, zodat hij in aanzien zou stijgen bij andere inheemse koningen.
intended on keeping them captive to increase his standing among the other Antandroy kings.

in de loop van de geschiedenis zijn er veel Javaanse en andere inheemse liedjes in opgenomen, zodat veel krontjongliedjes pentatonisch zijn gaan klinken.
it's a western scale), but during history many Javanese and other native songs have been incorporated, what made the krontjongsongs sound pentatonic.

Tenerife waarin negen"Menceyes"(inheemse leiders) en andere inheemse hoogwaardigheidsbekleders werden gedoopt.
Tenerife in which nine"menceyes"(indigenous leaders) and other native dignitaries were baptized.

Je vindt hier onder andere inheemse dieren, ravijnen en watervallen.
You will find, among other things, indigenous animals, ravines and waterfalls.

Wij moeten zorg dragen voor hen, net als voor alle andere inheemse volken.
We need to take responsibility for them, just as we do all other indigenous peoples.

Het christendom, de islam en andere inheemse overtuigingen zijn evenredig vertegenwoordigd.
Christianity, Islam and numerous indigenous religions are represented throughout the country.

De in het compromis opgenomen uitzonderingsbepaling voor de Inuit en andere inheemse volkeren voldoet aan de wensen van mijn fractie.
The derogation for the Inuit and other indigenous peoples that forms part of the compromise is in line with the wishes of our group.

ook het Aymara en het Quechua officieel zijn, evenals 34 andere inheemse talen.
as well as 34 other indigenous languages, are official.

het Quechua en Guaraní officieel zijn, evenals 33 andere inheemse talen.
as well as 34 other indigenous languages, are official.

Andere inheemse godheden die lokaal in die tijd vereerd werden zijn: Burorina, Hludana,
Other indigenous(southern) Dutch deities who are locally known at that time are:

Mon-Khmer groepen, de Hmong en andere inheemse heuvel stammen die voornamelijk in de voetheuvels en de bergen wonen
Mon-Khmer groups, the Hmong and other indigenous hill tribes, accounting for 45 percent of the population,

Dankzij de uitzonderingsbepaling voor de Inuit zullen de Inuit-gemeenschappen en andere inheemse gemeenschappen die bij de traditionele zeehondenjacht betrokken zijn, hier geen hinder van ondervinden.
The Inuit exemption will ensure that the interests of Inuit and other indigenous communities traditionally engaged in the hunting of seals will not be adversely affected.