ANDERE MISDAAD in English translation

• another crime
• other crime

Examples of using Andere misdaad in Dutch and their translations into English

Om het eruit te laten zien als de andere misdaad locaties.
To make it look like the other crime scenes.

Ik heb het over een andere misdaad.
This is a different crime.

Edelachtbare, ik eis dat de vervolging ofwel mijn cliënt beschuldigt met een andere misdaad die hij niet heeft begaan
Your Honor, I demand that the prosecution either charge my client with another crime he didn't commit

Gil had zich uiteindelijk bij de andere misdaad neergelegd. Echt.- Werkelijk?
Gil had finally resigned himself to the other crime. Truly.- Truly?

je oma en ooms mogelijk een andere misdaad plannen.
your uncles might be planning another crime.

Dat de weduwe Scordia geen andere misdaad heeft gepleegd… en mooi te zijn.
Alone that the Scordia woman committed no other crime than that of being ill-fated,

dat Coach Ryan doodde, en het zal ook bewijzen dat het gebruikt was bij een andere misdaad en in deze bewijskamer belandde.
it also will prove that it was used in another crime and ended up in this very evidence room.

Zorgvuldig onderzoek naar de feiten leert ons daarom… dat de weduwe Scordia geen andere misdaad heeft gepleegd… èn mooi te zijn.
That the Scordia woman committed no other crime… than that of being ill-fated, alone

Bewijs voor een andere misdaad, gepresenteerd tijdens een rechtszaak, kan een enorme negatieve impact op een verdachte hebben.
Proof of Other Crimes presented during trial can have an enormous negative impact on a defendant.

Luister, ik weet dat de andere misdaad scenes in totaal andere gebieden van de stad lagen,
Look, I know the other two crime scenes were in different parts of the city,

Dat houdt in, dat als er een andere misdaad tijdens een moord begaan wordt, dat iedereen die erbij betrokken is, aangeklaagd kan worden, tot moord.
It means if there is a homicide during the commission of another crime, everyone involved in that crime can be charged with murder.

Misschien is er een connectie met een andere misdaad.- Laat het bij ballistiek natrekken.
Who knows, maybe it will connect to another crime.- Run ballistics.

kunnen we de wapens misschien linken aan een andere misdaad.
maybe we can match the weapons to some other crime.

misdrijfmoord- als je iemand doodt in het kader van een andere misdaad.
felony murder- if you kill someone in the course of committing another crime.

is zo strafbaar als alke andere misdaad. En zo'n verwarring.
is as punishable as any other crime. is as reprehensible.

Ik denk dat hij getuige was van de andere misdaad die hier vanavond gepleegd werd.
My money's on he walked in on the other crime being committed here tonight.

Een andere reden is dat ze een andere misdaad tegen Dr Reed pleegden.
Another reason is that it was put there in the service of another crime against Dr. Reed.

Soderbergh vervolg op het succes van Out of Sight door het maken van een andere misdaad caper, The Limey,
Soderbergh followed up on the success of Out of Sight by making another crime caper, The Limey, from an original screenplay by Lem Dobbs

Een andere misdaad groep die ook terroristische acties verricht,
Another crime group is involved too,

Zodra ik de andere misdaad in South Park heb afgehandeld ga ik met jullie mee naar 't planetarium zodat ik kan laten zien dat er niets mis is.
I'm gonna go with you to the planetarium so I can prove that nothing's wrong.- Well just as soon as I handle all the other crime in South Park.