ANDERE MOSLIMS in English translation

• other muslims
• fellow muslims

Examples of using Andere moslims in Dutch and their translations into English

Deze strijd was tussen Qureshis en ander moslims. Later werd het een oorlog genoemd, in het begin waren het alleen aanvallen.
This fight was between Qureshis and other muslims… lt has announced war later earlier it was one sided attacks.

De anderen zijn moslims, behalve Ismaël, een goedmoedige kopt met blonde krulletjes
The others are Muslims, except Ishmael, a friendly Copt with blond curls

Het zijn criminelen die andere moslims doden!
They're criminals that kill other Muslims!

Ze doen niks. Maar andere moslims zijn bang geworden.
They does anything with whom other muslims were scared.

Andere moslims accepteren me en proberen me niet te bekeren.
Other Muslims accept me and do not try to convert me.

Hij vroeg om celblok B, met de andere moslims.
He requested cellblock B with the Muslims.

Je liet één van de andere moslims je steeds harder slaan,
You got one of your fellow Muslims to hit you harder,

Net als vele andere moslims verbreken de Jemenieten hun vasten in de avond, waarbij ze beginnen
Like many other Muslims, Yemenis first break their fast in the evening by eating dates,

Het toenemende geweld heeft duizenden moslims en andere etnische minderheden verjaagd.
The upsurge in violence has displaced thousands of Muslims and other minority ethnic groups.

Ik ken andere toegewijde moslims die ook in de jihad willen vechten.
I know some devout muslims who also want to fight jihad.

Met die moslims, die andere bang maken.
With those Muslims, who scare the others.

Moslims haten andere culturen en andere religies.
Most Muslims hate other cultures and other religions.

vieren pelgrims en andere moslims Eid al-Adha, oftewel het Festival van Opoffering.
pilgrims and other Muslims around the world celebrate Eid al-Adha, or the Festival of Sacrifice.

koningen meer dan één vrouw hadden, dit Mohammed en andere moslims mag excuseren.
kings had more than one wife, this may excuse Muhammad and other Muslims.

samen met de andere moslims die ongelukkig genoeg om te worden opgesloten in Mekka waren.
he included him in his supplications along with the other Muslims who were unfortunate enough to be incarcerated in Mecca.

Isaac's zoon meldt het advies van andere moslims die aangeeft dat de eer van de profeet nog verder werd opgevoed door Allah op de rekening van de vergiftiging als hij stierf de dood van een martelaar.
Isaac's son reports the opinion of other Muslims that indicates that the honor of the Prophet was raised further still by Allah on account of the poisoning as he died the death of a martyr.

Hij plaatste dan tweehonderd pelgrims die belast is met de wapens en vertelde hen dat zodra de andere moslims haddenvoerden hun Umrah hij hen zou vervangen door een nieuwe set van bewakers
He then placed two hundred pilgrims in charge of the weapons and told them that once the other Muslims had performed their Umrah he would replace them with a new set of guards

Hij vertelde hen dat een moslim is hij, van wiens tong en hand de andere moslims veilig zijn,
He told them that a Muslim is he from whose tongue and hand other Muslims are safe,

Abdullah Ateeq's zoon en vijf andere moslims ging naar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Abdullah Ateeq's son and five other Muslims went to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

die onlangs had zich teruggetrokken met een aantal andere moslims om de veiligheid van de berg, zag ze.
who had recently retreated with some other Muslims to the safety of the mountain, spotted them.