ANDERE REACTIE in English translation

• another reaction
• different response
• another comment
• other responses
• other comment

Examples of using Andere reactie in Dutch and their translations into English

steken of een andere reactie bij de infusieplaats tijdens de toediening.
stinging or another reaction at the infusion site during administration.

Je hebt je leven voor hem gewaagd… en verwachtte een andere reactie.
And you expected a different response, in a way. You risked your life for him.

Het Warschau-pact bestaat niet meer, maar we hebben geen andere reactie laten zien dan de voortdurende uitbreiding van de NAVO.
The Warsaw Pact has disappeared but we have not offered any response other than the ceaseless expansion of NATO.

Maar door een andere reactie, van Marianne, begin ik nu wel te twijfelen.
But due to another reaction, by Marianne, I'm starting to have doubts.

Klachten heeft van een allergische reactie of een andere reactie op de infusie, zoals piepende ademhaling,
Experience signs of an allergic reaction or other reaction to the infusion such as wheezing,

Een andere reactie was in veel gevallen vooral theoretisch:
Another response was in many cases purely theoretical:

Elke andere reactie, ook een afwijzende,
Any further response from you, even one of rejection,

In de ontwikkeling van een besmetting, moet een andere reactie van microglia ontstekingschemische producten zoals cytokines, chemokines en reactieve zuurstofspecies vrijgeven.
In the development of an infection, another response of microglia is to release inflammatory chemicals such as cytokines, chemokines and reactive oxygen species.

Een andere reactie is de zogenaamde Amadori herschikking,
The other reaction is the so-called Amadori-rearrangement,

Ik wil de collega's dringend vragen om een volstrekt andere reactie op de huidige economische moeilijkheden te overwegen.
I urge Members to consider a completely different reaction to the current economic difficulties.

Het interesseert mij om hier te komen omdat jullie een héél andere reactie hebben op de situatie.
I am interested in coming here because you all have a completely different reaction to the situation.

De essentie van haar werk- een bepaalde tijd en licht, die een andere reactie veroorzaakt.
The essence of her work- a set time and light, which causes a different reaction.

Deze kooi met tijger zonder tralies zal daarentegen een hele andere reactie opleveren….
This tiger cage without bars, however, will yield a very different reaction….

zou je een heel andere reactie hebben.
you would have a much different reaction.

Veel van het leger… dat was de enige andere reactie… waren soldaten die de hunne terugstuurden.
Was soldiers sent theirs back A lot of the army… that was the only other reaction.

Patiënten die eerder een allergische en/of hematologische reactie op een thiënopyridine hadden ontwikkeld, hebben nu mogelijk een verhoogd risico op het ontwikkelen van dezelfde of een andere reactie op een ander thiënopyridine.
Patients who had developed a previous allergic reaction and/or haematological reaction to one thienopyridine may have an increased risk of developing the same or another reaction to another thienopyridine.

hij heeft altijd een andere reactie met betrekking tot het aantal partners
he always has a different response as to the number of partners he has had

Dit opkomend gevoel vraagt om een andere reactie en verantwoordelijkheid in het scheppen van een wereldgemeenschap waarin de betekenis van respect,
This arising feeling is calling for a different response and responsibility about creating a global community in which the values of respect,

die weliswaar begrijpelijk zijn maar om een andere reactie vragen.
which are certainly understandable but which call for a different response.

Elke weigering of andere reactie van de bevoegde instanties,
Any refusal or other response from the competent authorities,