Examples of using Anders beweert in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als u iets anders beweert, klaag ik u aan.
If you try to imply otherwise, I will sue.Tenzij je, er… ergens een contract hebt wat iets anders beweert.
Unless you have, er… some signed papework that says othewise.Vind maar iemand die wat anders beweert.
Find me anyone that tells otherwise.Ik snap niet waarom iemand iets anders beweert.
I just don't know why someone would say differently.En mijn pistool blijft geladen voor iedereen die ooit anders beweert.
And my gun stays loaded for anyone who ever claims different.Verspreidt met opzet smerige leugens in het aanzicht van hemel en aarde. En wie na deze ontkenning anders beweert.
Will lie as willfully and as foully as it is possible And whoever says otherwise, after this denial, for any false witness to lie before heaven and earth.Officier ooit, 'en iedereen die iets anders beweert is niet dichtbij genoeg geweest.
Officer once,'and anyone who says differently hasn't been close enough to it.Verspreidt met opzet smerige leugens in het aanzicht van hemel en aarde. En wie na deze ontkenning anders beweert.
Will lie as willfully and as foully as it is possible for any false witness to lie before heaven and earth. And whoever says otherwise, after this denial.In de compromisresolutie staat precies datgene wat de vicevoorzitter van de Commissie hier heeft gezegd en iedereen die iets anders beweert vertelt een onwaarheid.
The compromise motion says precisely what the Commission Vice President has said here, and anyone who claims otherwise is not tell ing the truth.En degene die iets anders beweert, noemt God eenvoudig een LEUGENAAR(1 Joh. 2:4).
And whoever claims differently, God calls a plain LIAR(1 John 2:4).maar de prijs anders beweert $100!
but the price argues otherwise $100!vijf keer zo duur. Iemand die iets anders beweert, liegt.
this case could easily cost five times that, and anyone who tells you any different is lying.Officier ooit,‘en iedereen die iets anders beweert is niet dichtbij genoeg geweest.' Jeroen Kramer weet na
Officer once,‘and anyone who says differently hasn't been close enough to it.' With plenty of experience in photographing in war zones,Alhoewel de Europese Commissie iets anders beweert, zijn er in de kwestie van stamcelonderzoek wel degelijk alternatieven,
Although the Commission claims otherwise, there are most definitely alternatives in the issue of stem cell research,een stapel bewijzen die anders beweren.
a stack of evidence that says otherwise.Ik heb papierwerk dat iets anders beweerd.
I have paperwork that says differently.Wij hebben nooit anders beweerd,' zei Miro.
We never said otherwise," Politieke leiders die iets anders beweren worden als populisten gebrandmerkt.
De meerderheid van de geleerden anders beweren Makroe, dan is het roken is verboden.
The majority of scholars argue otherwise Makruh, then smoking it is forbidden.Ik heb ook nooit iets anders beweerd, dat weet je.
I have never said different, and you know me on this point.
