ANIMISME in English translation

• animism

Examples of using Animisme in Dutch and their translations into English

Ook het gebruik van geestenhuisjes komt oorspronkelijk uit het animisme.
One of these practices is the use of spirit houses.

Door de mengeling van lokale goden, animisme en hindoeïsme… kent het leven op Bali veel rituelen die overal op het eiland te zien zijn.
The mix of local deities, animism and Hindu mythology has created a dynamic ritual life for the Balinese that is seen everywhere on the island.

Hij combineert de verworvenheden van het expressionisme en het animisme met een schitterende technische behandeling van het licht en met een intimistische benadering van het onderwerp.
Also in the abstract period he kept the power and the vigour of his artistic temperament He combines the achievements of expressionism and animism with a superb technical treatment of light and with an intimate approach to the subject.

de culturele superioriteit van de Europese beschaving ten opzichte van de cultuur en het animisme van de lokale bevolking.
the cultural power of European civilization over indigenous animism and culture.

Animisme(Latijn"anima"'geest','ziel') is het filosofisch, religieus
Animism encompasses the belief that there is no separation between the spiritual

sommige van de kleinere eilanden komt nog veel animisme voor.
on some of the smaller islands there is much animism.

Bij ieder van ons leeft een rest van het animisme dat hoort bij de kinderlijke omgang met de omgeving.
A bit of the animism which is part of a child's interaction with its environment survives in each of us.

De Balinese geloofscultuur- een mengeling van hindoeïsme, animisme en islam- heeft zich als een van de laatste ter wereld in alle beslotenheid ontwikkeld.
Balinese spiritual culture, a mixture of Hinduism, animism and Islam, was one of the last in the world to have developed in all isolation.

Animisme speelt er nog een belangrijke rol,
Animism is very important here,

het Taoïsme en het animisme.
Taoism and animism.

Men heeft beweerd dat het manisme, of het animisme, of het totemisme, of de magie, den godsdienst der primitieven ten grondslag lag.
It has been claimed that the origin of primitive religion is to be found in ancestor-worship, animism, totemism, or magic.

stelt dat tatoeages hun oorsprong vinden in het animisme en spiritisme van primitieve stammen.
states that tattoos have their origins in Animism and Spiritism of primitive tribes.

betreffende het zoogezegd manisme, animisme, fetisjisme, enz.
our living Bantu say, speaking of ancestor-worship, animism, etc.

worden zijn godsdiensten verfijnder en verandert zijn primitief animisme in een vorm van polytheïsme Grieks:
his religious beliefs become more refined and his primitive animism turns into some form of polytheism Greek:

het taoïsme en het animisme.
Taoism and animism.

christendom en animisme) samenleven in vrede,
Christianity and Animism) live together in peace,

van Albert Van Dyck(1902-1951), die bij de schilders tot de voornaamste exponent van het animisme wordt gerekend.
of Albert Van Dyck(1902-1951), a painter considered to be the most important exponent of animism.

geestelijke ingesteldheid weergeven van deze kunstenaars, bleef het begrip animisme en de benaming animisten tot op vandaag het meest in zwang in de kunstkritiek.
the notion animism and the movement of animists is still to date the most commonly used term in the literature.

het filosofische idealisme historisch afstamt van het animisme, dat eigen is aan de primitieve volken.
that philosophical idealism descends, in the historical sense, from the animism of primitive peoples.

Christendom en animisme) in vrede naast mekaar leven
Christianity and animism) live together in peace