ANTIRETROVIRALE THERAPIE in English translation

• antiretroviral therapy
• antiretroviral treatment
• antiretroviral regimen
• anti-retroviral therapy

Examples of using Antiretrovirale therapie in Dutch and their translations into English

bij hiv-1 geïnfecteerde patiënten behandeld met lamivudinebevattende antiretrovirale therapie.
in HIV-1 infected patients treated with lamivudine-containing antiretroviral therapy.

het risico wordt verlaagd door effectieve antiretrovirale therapie.
although the risk is lowered by effective antiretroviral therapy.

De meeste ervaring met Kaletra is afkomstig van het gebruik van het product bij antiretrovirale therapie bij naïeve patiënten.
Most experience with Kaletra is derived from the use of the product in antiretroviral therapy naïve patients.

Er dient overwogen te worden zidovudine te vervangen in een combinatie antiretrovirale therapie(ART) behandelingsvoorschrift indien deze al is ingesteld.
Consideration should be given to replacing zidovudine in a combination anti-retroviral treatment(ART) regimen if this is already established.

De patiënten volgden ofwel geen antiretrovirale therapie met een CD4+-celtelling> 500 cellen/mm3 of hadden virologisch onderdrukt HIV-1 met een CD4+-celtelling> 200 cellen/mm3.
Subjects were either not on antiretroviral therapy with a CD4+ cell count> 500 cells/mm3 or had virologically suppressed HIV-1 with a CD4+ cell count> 200 cells/mm3.

Bij gelijktijdig toedienen van antiretrovirale therapie voor hepatitis B
In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B

met name bij antiretrovirale therapie waarbij proteaseremmers met nucleoside analogen werden gecombineerd.
particularly in combination antiretroviral therapy including protease inhibitors and nucleoside analogues.

Amerikaanse onderzoekers hebben het effect van cannabisgebruik bestudeerd op de voortgezette antiretrovirale therapie(ART) bij HIV-positieve patiënten.
Researchers investigated the effects of cannabis use on continuation of antiretroviral therapy(ART) in HIV positive patients.

ouderdom en met geneesmiddelgerelateerde factoren zoals langdurig gebruik van antiretrovirale therapie en geassocieerde metabole afwijkingen.
with drug related factors such as longer duration of antiretroviral treatment and associated metabolic disturbances.

HCV/HIV Co-infectie: Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie(HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelen.
HCV/HIV Coinfection: Patients co-infected with HIV and receiving Highly Active Anti-Retroviral Therapy(HAART) may be at increased risk of developing lactic acidosis.

Dr. Suos Prem Prey en Dr. Lut Lynen voor hun posters over het gebruik van antiretrovirale therapie bij de zelfhulpgroep en bij de patiënten die thuiszorg krijgen Melbourne, oktober 2001.
Dr. Suos Prem Prey and Dr. Lut Lynen in front of their posters on the use of anti-retroviral therapy in the support group and the home care patients Melbourne October 2001.

In vitro gegevens lijken erop te wijzen dat de voortzetting van lamivudine in antiretrovirale therapie, ondanks de ontwikkeling van M184V, mogelijk zorgt voor resterende antiretrovirale activiteit mogelijk door verminderde virale geschiktheid.
In vitro data tend to suggest that the continuation of lamivudine in anti-retroviral regimen despite the development of M184V might provide residual anti-retroviral activity likely through impaired viral fitness.

Alleen adolescenten die de antiretrovirale therapie waarschijnlijk trouw zullen volgen, mogen worden behandeld met rilpivirine,
Only adolescents deemed likely to have good adherence to antiretroviral therapy should be treated with rilpivirine,

meest frequent gemeld zijn, exclusief de reacties op de injectieplaats, bij patiënten behandeld met antiretrovirale therapie zowel met als zonder Fuzeon.
the side effects most frequently reported in patients receiving antiretroviral treatment with or without Fuzeon are diarrhoea and feeling sick.

bij patiënten met een zwak immuunsysteem), kunnen zich kort na het starten van een antiretrovirale therapie klachten en symptomen voordoen van een ontsteking door voorgaande infecties.
a weak immune system), signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after antiretroviral treatment is started.

met 7 jaar, en bij 243 met HIV geïnfecteerde kinderen en adolescenten in de leeftijd van 5 tot en met 17 jaar die stabiele antiretrovirale therapie kregen, was de frequentie en duur van de vaccinvirusuitscheiding vergelijkbaar met die bij gezonde personen.
adolescents 5 through 17 years of age receiving stable anti-retroviral therapy, the frequency and duration of vaccine virus shedding were comparable to that seen in healthy individuals.

en/of hoogactieve antiretrovirale therapie HAART.
and/or highly active anti-retroviral therapy HAART.

en/of hoogactieve antiretrovirale therapie HAART.
and/or highly active anti-retroviral therapy HAART.

kan de toevoeging van Ribavirine BioPartners en peginterferon-alfa-2b de kans vergroten op een verslechterende leverfunctie hoogactieve antiretrovirale therapie(HAART) en een groter risico op melkzuur,
peginterferon alfa-2b may increase your risk of worsening liver function highly active anti-retroviral therapy(HAART) and increase your risk of lactic acidosis,

Over het algemeen gesproken, heeft men in de Europese Unie naar het zich laat aanzien redelijk goede toegang tot antiretrovirale therapieën tegen betaalbare prijzen.
Generally speaking, access to antiretroviral treatment at affordable prices would appear to be fairly good within the European Union.