Examples of using Argeloos in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aan het werk, argeloos, toen ik uit het niets in mijn ribben werd geraakt… door een vliegende kip zonder kop.
Doing my job, unsuspecting, when out of nowhere I am slammed in the ribs by a headless flying chicken.Aan het werk, argeloos, door een vliegende kip zonder kop. toen ik uit het niets in mijn ribben werd geraakt.
By a headless flying chicken. when out of nowhere I am slammed in the ribs Doing my job, unsuspecting.weest dan voorzichtig als slangen en argeloos als duiven.
In een café dat ik argeloos binnenstapte werd ik compleet belegerd door studenten die me vroegen wat een dokter,
In a pub I innocently entered I was besieged by students inquiring how much a doctor,verrassend en bijna argeloos gebruik.
surprising and almost unsuspecting usage.Christenen moeten“wijs zijn als slangen en argeloos als duiven.”.
I think we as Christians need to be“wise as serpents, and harmless as doves.”.want terwijl Crystal argeloos en naà ̄ef was, was Lina's vurige ijver gematigd door sluwheid en achterbaksheid.
for while Crystal was guileless and naive, Lina's fiery ardor was tempered by cleverness and conniving.Dagelijks argeloos voorbijgelopen door tienduizenden Rotterdammers, maar ten tijde van hun oplevering
Daily innocently walked past tens of thousands of Rotterdam,In samenwerking met Nanny Snijders-Oomen verschijnt haar eerste fotoboek Argeloos Begin.
In collaboration with Nanny Snijders-Oomen, her first photobook appears, entitled Argeloos Begin('Unsuspecting Start').weest dan voorzichtig als slangen en argeloos als duiven.
Therefore be wise as serpents and harmless as doves.Het gezin was arm, en mijn ouders waren argeloos. Ze werden daarom vaak bedrogen.
Because my family was poor and my parents were guileless, they were often cheated.Bertha Blum… keurige vrouwen, lieten argeloos de gestoorde man in huis.
Bertha Blum all highly respectable women innocently admitted this deranged man to their homes.onoplettend en argeloos.
unwary and unsuspecting.Maar Increase weet dat je veel te bang en argeloos bent om hem weer te misleiden.
But Increase knows that you're far too scared and guileless to betray him again.Ik zou dan ook willen dat er een soort analoog spamfilter bestaat, dat argeloos winkelend publiek beschermt tegen straatcolportage.
I wish a kind of analogous spam filter existed to protect the unsuspecting shopping public from street canvassing.barkas stiekemerd aanval aan hun argeloos huishouden vennoot.
launch sneak attacks on their unsuspecting family members.Door een vliegende kip zonder kop. Gevaarlijk werk. toen ik uit het niets in mijn ribben werd geraakt… Aan het werk, argeloos.
Dangerous work. Doing my job, unsuspecting, when out of nowhere… I am slammed in the ribs by a headless flying chicken.Eindelijk zeide hij dat hij weg moest, en het meisje antwoordde argeloos, dat zij zorgen zou morgenochtend weder op haar post te zijn.
At last he must be attending to those things--and she said artlessly that she would be"around" when school let out.Ze zijn niet dom maar argeloos, het is niet hun schuld dat ze uitgestorven zijn.
Gij echter, weest slim als de slangen en argeloos als de duiven.".
