ARKAN in English translation

• arkan

Examples of using Arkan in Dutch and their translations into English

de paramilitaire activiteiten van Arkan.
the paramilitary activities of Arkan.

de beruchte paramilitaire troepen van Seselj en Arkan.
the notorious paramilitary troops of Seselj and Arkan.

Mijnheer de Voorzitter, indien de massamoordenaars Arkan en Milosevic hier op de tribune hadden gezeten
Mr President, if the mass murderers Arkan and Milosevic were sitting here in the gallery

beter bekend als Arkan(Servisch: Аркан), was een Montenegrijn
known as Arkan(Аркан), was a Serbian career criminal

indien de massamoordenaars Arkan en Milosevic hier op de tribune hadden gezeten
if the mass murderers Arkan and Milosevic were sitting here in the gal lery

beter bekend als Arkan(Servisch: Аркан), was een Montenegrijns
better known as Arkan(Аркан), was a Serbian career criminal

Origins' geeft ons meteen een goede indruk van waar Arkan voor staat.
Right away, opener'Origins' gives us a proper impression of what Arkan stands for.

het debuut van Arkan.
the debut of Arkan.

Het eerste nummer'Groans Of The Abyss' is al een blauwdruk van wat Arkan te bieden heeft.
The first song'Groans Of The Abyss' is already a blueprint of Arkan's sound.

de muzikale baby van onze zuiderbuur Samual Arkan, werd dit legertje ingelijfd.
the musical baby of our southern neighbour Samual Arkan, this was the conscripted army.

Vera: De grootste verrassing sinds'Sahara' van Orphaned Land, zo zou ik graag'Hilal' van Arkan willen omschrijven.
Vera: The biggest surprise since'Sahara' of Orphaned Land, that's how I would like to describe'Hilal' of Arkan.

Dit is de meest westerse plaat van Arkan tot hier toe, maar wel ééntje waar ze een breder publiek mee zullen bereiken.
This is the most western sounding record of Arkan until now, but one that will appeal to a broader audience.

De laatste vier songs vormen een geheel dat als'Sofia' door het leven gaat en hier pakt Arkan ons meer bij de lurven.
The last four songs are a unity, called'Sofia', and that is when Arkan really impresses us one more time.

De evolutie van Arkan loopt een beetje gelijk met hun bloedbroeders van Orphaned Land
The evolution of Arkan works out a bit similar to that of their blood-brothers in Orphaned Land

ook veel groter en zo komt de muziek van Arkan een stapje dichter bij wat Orphaned Land nu doet.
that's another reason why Arkan's music comes a bit closer to the contemporary sound of Orphaned Land.

Samuel Arkan daarentegen duikt op in samenwerking met muzikanten uit Primal Fear, Annihilator en de band van James Labrie,
Samuel Arkan on the other hand collaborated on albums with musicians of Primal Fear,

Ze zouden ook zomaar eens op moment van lezen in de buurt kunnen zijn met hun tour samen met Orphaned Land en Arkan, dus houd je ogen goed open!
They might be passing nearby on tour with Orphaned Land and Arkan while you read this, so keep your eyes open!

Arkan heeft zijn thuisbasis in het broeierige Parijs
Arkan has its home basis in sultry Paris

Vera: Arkan is de band van voormalig The Old Dead Tree drummer Foued Moukid,
Vera: Arkan is the band from quondam The Old Dead Tree drummer Foued Moukid,

Ondertussen vluchtten Arkan en haar kinderen naar Libanon.
Arkan and her children left to seek refuge in Lebanon.