ASEAN in English translation

• asean

Examples of using Asean in Dutch and their translations into English

Asean Economische Gemeenschap is niet alleen open de stroom van goederen
Asean Economic Community is not only open the flow of goods

De laatste keer was op 6 mei jongstleden tijdens een ministeriële ontmoeting met Birma in de marge van de ministerconferentie van de Asean in Kyoto.
most recently on 6 May, at a ministerial meeting with Burma held in the margins of the Asean Ministerial Conference in Kyoto.

In het midden van de jaren tachtig was het aandeel van Asean exporten die een voorkeursbehandeling konden krijgen en van Asean exporten die daadwerkelijk tariefreducties genoten, aanmerkelijk toegenomen.
By the mid 1980s the proportion of Asean exports eligible for pref erential treatment, and of Asean exports that actually benefited from tariff reductions, had increased signi ficantly.

Nieuwe onderwerpen voor de politieke samenwerking waren met name enkele aspecten van de ontmoeting op ministerniveau met de Asean en de gevolgen van de tweede uitbreiding van de Gemeenschap voor de politieke samenwerking, alsmede de betrekkingen van Turkije met de Negen.
New themes coming under the heading of political cooperation include certain aspects of the ministerial meeting with the ASEAN, the consequences for political cooperation of a second enlargement of the Community and Turkey's relations with the Nine.

De betrekkingen met de associatie van Zuidoostaziatische landen(Asean) en met de Economische commissie van de Verenigde Naties voor Azië
Relations with the Association of South-east Asian Nations(ASEAN) and the United Nations Economic Committee for Asia

willen wij er alles aan doen om, samen met de Asean en haar lidstaten, nieuwe partnerschappen te ontwikkelen die erop gericht zijn aan de vrede
experience gained in Aceh, together with ASEAN and its member countries, we are keen to further develop new partnerships

seminar op hoog niveau, in het kader van het Regionaal Forum van de Asean onder gedeeld voorzitterschap van de Europese Unie en Indonesië.
a high-level seminar on the issue is being prepared as part of the ASEAN Regional Forum under the co-presidency of the European Union and Indonesia.

India, de Asean en Latijns-Amerika) moeten worden opgevoerd.
India, ASEAN and Latin America- should be intensified.

strategische partners van de EU, alsmede met andere partners in Azië(Asean, Zuid-Korea) en Latijns-Amerika Andesgemeenschap, Midden‑Amerika.
as well as with other partners in Asia(ASEAN, South Korea) and Latin America Andean Community, Central America.

Thailand met de Bangkokverklaring Bangkok Declaration of officieel The Asean Declaration.
Singapore, and Thailand was established with the signing of the ASEAN Declaration Bangkok Declaration.

laten de twee gevallen die in dit hoofdstuk zijn opgenomen- Mauritius voor de regelingen volgens Lomé en de Asean landen voor de SAP- toch zien dat ze reële hulp kunnen bieden wanneer er goed gebruik van wordt gemaakt.
the two cases we have included in this chapter- Mauritius for the Lomé arrangements and the Asean countries for the GSP- suggest that they can be of real help if used well.

Hij nam deel aan de jaarlijkse bijeenkomst van ministers in het kader van de samenwerking op het gebied van de veiligheid in het Asean Regional Forum.
Mr Solana undertook a major visit to four Asian countries in July, participating in the annual ministerial meeting on security cooperation in the ASEAN Regional Forum where,

Asean(Associatie van Zuidoost-Aziatische staten)
ASEAN(Association of Southeast Asian Nations),

een overheidsorganisatie voor opslag te laten oprichten. Deze organisatie zal dan functioneren als“importagentschap” om de rijstimport in de gaten te houden als de Afta(Asean Free Trade Area- Aziatisch vrijhandelsgebied) eenmaal alle invoertarieven opheft.
will soon propose that the Commerce Ministry set up a Public Warehouse Organisation as an"import agency" to oversee rice imports once the Asean Free Trade Area(Afta) eliminates all import tariffs.

de Aziatische ontwikkelingsbank(onrechtstreekse financiering in Nepal), de Asean, het internationale instituut voor rijstonderzoek,
ADB(indirect financing for Nepal), ASEAN, two international research institutes- IRRI(rice)

De ASEAN en de Europese Gemeenschap.
ASEAN and the European Community.

De internationale handel van de ASEAN is de laatste tien jaar bijna verdriedubbeld.
ASEAN's international trade has almost tripled over the last decade.

Wie de ASEAN toelaat, is een zaak van de ASEAN.
Who ASEAN admits is ASEAN's business.

Betreft: ASEAN en Birma.
Subject: ASEAN and Burma.

Het economische potentieel van de ASEAN is ontegenzeggelijk indrukwekkend.
ASEAN's economic potential is undoubtedly impressive.