ASSISTENT-REGISSEUR in English translation

• assistant director

Examples of using Assistent-regisseur in Dutch and their translations into English

Zij kreeg hierdoor bijvoorbeeld de mogelijkheid om als tweede dramaturge en assistent-regisseur bij het theater te komen werken.
For example, one of them gave her the opportunity to work as second dramaturge and director's assistant in the theatre in Jena.

Hij bleef daar als acteur en assistent-regisseur tot 1972, wanneer hij weg ging om samen met Bill Connolly in The Great Northern Welly Boot Show te spelen op het Edinburgh Festival.
He remained there as an actor and assistant director until 1972, when he left to appear with Billy Connolly in The Great Northern Welly Boot Show at the Edinburgh Festival.

Na een start als assistent-regisseur bij films van Arthur Penn
After starting out as an assistant director on films by Arthur Penn

In 1966/67 werkte hij als assistent-regisseur bij het Royal Shakespeare Company, als eerste assistent
In 1966-67, he worked as an assistant director with the Royal Shakespeare Company on productions of Macbeth,

Ben ik geen assistent-regisseur?
I'm not even, like, assistant director?

Jawel. Ik ben niet langer Peters assistent-regisseur.
I'm officially no longer Peter's assistant director.-No.

Ik ben assistent-regisseur van The Music Man.
I'm assistant directing The Music Man.

Oké, dit is Lilly Rodriguez, onze assistent-regisseur.
This is Lily Rodriguez, our assistant director. Okay.

Vanaf 1995 werkte ze freelance als repetitor en assistent-regisseur.
In 1995, she started working as a freelance rehearsal director and assistant producer.

Oké, dit is Lilly Rodriguez, onze assistent-regisseur.
Okay, sir. This is Lilly Rodriguez, our assistant director.

Paul Wing, was assistent-regisseur bij Paramount Pictures.
Charles Eyton was the general manager of Paramount Pictures.

In de radioshows van het theatergezelschap werkte hij als assistent-regisseur.
Also in another theatre by the same director, he was a director assistant.

Grunberg werkte als eerste assistent-regisseur ook met Gibson aan Apocalypto.
The film is directed by Adrian Grunberg, who worked as a first assistant director with Gibson on Apocalypto.

Hij werkte ook als eerste assistent-regisseur mee aan een aantal speelfilms.
He also worked as a first assistant director on some television advertisement.

Astrid van den Akker(assistent-regisseur) studeerde Frans aan d'Witte Lelie te Amsterdam.
Astrid van den Akker(assistant director) studied French at d'Witte Lelie in Amsterdam.

Hij moest zich opwerken tot assistent-regisseur voor hij me mee uit durfde te vragen.
Before he dared ask me out. He had to work his way up to Assistant Director.

Hij moest zich opwerken tot assistent-regisseur voor hij me mee uit durfde te vragen.
He had to work his way up to Assistant Director before he dared ask me out.

De film was een worsteling voor regisseur Jonne Severijn die uiteindelijk werd vervangen door zijn assistent-regisseur Gerrit van Elst.
During the filming director F. Hugh Herbert became ill and was replaced by assistant director Alvin Ganzer.

En om wat voor reden dan ook, ontving ik op een dag een bericht… van de assistent-regisseur dat Miss Lee wilde
From the assistant director that Miss Lee would like me to go to her dressing room.

Mitchell begon haar theatercarrière in het Londense King's Head Theatre, aanvankelijk achter de schermen, later als assistent-regisseur, waarbij ze onder andere werkte met de Royal Shakespeare Company.
She began her career behind the scenes at the King's Head Theatre in London before taking on work as an assistant director at theatre companies including Paines Plough and the Royal Shakespeare Company.