AVIBACTAM in English translation

• avibactam

Examples of using Avibactam in Dutch and their translations into English

Ceftazidim/avibactam mag tijdens de zwangerschap uitsluitend worden gebruikt als de mogelijke voordelen opwegen tegen de mogelijke risico's.
Ceftazidime/avibactam should only be used during pregnancy if the potential benefit outweighs the possible risk.

Avibactam is een“bèta-lactamase-remmer” die ceftazidim helpt om sommige bacteriën te doden die de stof niet zelf kan doden.
Avibactam is a“beta-lactamase inhibitor” that helps ceftazidime kill some bacteria that it cannot kill on its own.

Avibactam is een niet-β-lactam,
Avibactam is a non β-lactam,

Voorzichtigheid is geboden wanneer ceftazidim/avibactam wordt toegediend aan patiënten met een voorgeschiedenis van niet-ernstige overgevoeligheid voor penicillines,
Caution should be used if ceftazidime/avibactam is given to patients with a history of non-severe hypersensitivity to penicillins,

De farmacokinetiek van zowel ceftazidim als avibactam is ongeveer lineair over het onderzochte dosisbereik(50 mg tot 2000 mg) bij enkelvoudige intraveneuze toediening.
The pharmacokinetics of both ceftazidime and avibactam are approximately linear across the dose range studied(50 mg to 2000 mg) for a single intravenous administration.

Aangezien ceftazidim en avibactam via de nieren worden uitgescheiden,
Ceftazidime and avibactam are eliminated via the kidneys,

Voor avibactam is de PK/PD-index de relatieve tijd dat de concentratie vrije geneesmiddelen boven een drempelconcentratie over het dosisinterval(% fT> CT) blijft.
For avibactam the PK-PD index is the percent time of the free drug concentration above a threshold concentration over the dose interval% fT> CT.

Injectieflacons met poeder van ceftazidim/avibactam moeten worden gereconstitueerd met 10 ml steriel water voor injecties en moeten vervolgens worden
Vials of ceftazidime/avibactam powder should be reconstituted with 10 mL of sterile water for injections,

Avibactam wordt ongewijzigd in de urine uitgescheiden met een nierklaring van ongeveer 158 ml/min, wat suggestief is
Avibactam is excreted unchanged into the urine with a renal clearance of approximately 158 mL/min,

Aangezien ceftazidim en avibactam geen significant levermetabolisme lijken te ondergaan, wordt niet verwacht
As ceftazidime and avibactam do not appear to undergo significant hepatic metabolism,

Avibactam is geen remmer van klasse B-enzymen(metallo-β-lactamasen) en is niet in
Avibactam does not inhibit class B enzymes(metallo-β-lactamases)

Zowel ceftazidim als avibactam dringen bij mensen in dezelfde mate door in de bronchiale epitheelvloeistof(ELF)
Both ceftazidime and avibactam penetrate into human bronchial epithelial lining fluid(ELF)

heeft derhalve het potentieel om de eliminatie van avibactam te wijzigen.
has the potential to alter the elimination of avibactam.

het medicijn, ceftazidim/avibactam.
a drug called ceftazidime/avibactam.

andere antibiotica getest… en het blijkt dat het maar gevoelig is voor één, het medicijn, ceftazidim/avibactam.
a drug called ceftazidime/avibactam. The lab tested Haley's CRE culture.

Klinische gegevens hebben aangetoond dat er geen interactie plaatsvindt tussen ceftazidim en avibactam, en tussen ceftazidim/avibactam en metronidazol.
Clinical data have demonstrated that there is no interaction between ceftazidime and avibactam, and between ceftazidime/avibactam and metronidazole.

Bij zwangere konijnen die avibactam 300 en 1000 mg/kg/dag kregen toegediend,
In pregnant rabbits administered avibactam at 300 and 1000 mg/kg/day,

Er is geen klinische werkzaamheid aangetoond tegen de volgende pathogenen die relevant zijn voor de goedgekeurde indicaties, hoewel uit in-vitro-onderzoeken blijkt dat deze gevoelig zouden zijn voor ceftazidim/avibactam bij afwezigheid van verkregen resistentiemechanismen.
Clinical efficacy has not been established against the following pathogens that are relevant to the approved indications although in vitro studies suggest that they would be susceptible to ceftazidime/avibactam in the absence of acquired mechanisms of resistance.

Het gebruik van ceftazidim/avibactam kan leiden tot de ontwikkeling van een positieve directe antiglobulinetest(DAGT- of Coombs-test),
Ceftazidime/avibactam use may cause development of a positive direct antiglobulin test(DAGT,

dat behandeling met ceftazidim/avibactam moet worden gestaakt dan wel niet moet worden ingesteld,
to discontinue/abstain from ceftazidime/avibactam therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child