BALLINGEN in English translation

• exiles
• outlaws
• exiled
• exile
• captives

Examples of using Ballingen in Dutch and their translations into English

De Moeder der Ballingen, dat past.
Mother of exiles, it lines up.

De Moeder der Ballingen.
Mother of exiles.

Moeder der Ballingen.
Mother of exiles.

Al zij proberen zich bij Stanley's ballingen in Brussel aan te sluiten, wil ik dat weten.
If they are trying to join Stanley's exiles in Brussels, I want to know about it.

Een ontoegankelijk gebied dat alleen bewoond wordt door wilde dieren en ballingen.
an inaccessible area inhabited only by wild animals and outlaws.

Keerden terug van over de hele wereld om Rusland te infiltreren. 000 ballingen vooral joden en vrijmetselaars.
Some 90,000 exiles, mostly Jews and Freemasons, returned from all over the world to infiltrate Russia.

gemakkelijk de eerste ballingen hadden toegegeven.
easily these early captives had compromised.

Keerden terug van over de hele wereld om Rusland te infiltreren. 000 ballingen vooral joden en vrijmetselaars.
Returned from all over the world to infiltrate Russia. Some 90,000 exiles mostly Jews and Freemasons.

Jouw mannen. Ballingen hebben je landgoed betreden, liefste?
Outlaws did enter your estate my dear, an attempt was made on your life. Your men?

Zo'n 70 jaar later bracht God heel genadig een restant van de ballingen terug naar hun eigen land.
About 70 years later, God graciously brought a remnant of the captives back into their own land.

een grote groep voormalige ballingen, vaak met grond
a large group of former exiled residents, many of whom owned land

Je noemt je programma: Ballingen. Maar als je met mensen zoals jullie uithangt.
But thanks to hanging around people like you… You called your program"Exiles". Graduating.

Lees ook het programma van de Bond van Ballingen(Pdf 1, 4 Mb).
Read also the program of the League of Outlaws(Pdf 1,4 Mb).

Groepen Tibetaanse ballingen hebben gemeld dat er minstens 800 mensen zijn omgekomen tijdens de protesten.
Tibetan exile groups have reported that at least 800 people died during the protests.

Tussen 1996 en 2001 werd hij direct door de Tibetaanse ballingen gekozen tot parlementslid en voorzitter van Tibetanen uit de voormalige provincie Kham.
Between 1996 and 2001 he was an elected member of the Assembly representing exiled Tibetans from Kham province and also its chairman.

Hij spoort ze op en als hij ze vindt, doodt hij ze. Ballingen.
Exiles. He tracks them down and when he finds them, he kills them.

Als kolonie van tsaristisch Rusland gold Siberië vooral als oord voor ballingen en langgestraften.
As a colony of Tsarist Russia, Siberia was understood primarily as a place for exile and punishment.

Hij bracht een aantal maanden door in London, waar hij Italiaanse anarchistische ballingen ontmoette en ging in 1901 terug naar Milaan.
He then spent a few months in London in contact with exiled Italian anarchists, and returned to Milan in 1901.

De Birmees-talige krant wordt verspreid binnen Birma en onder gemeenschappen van ballingen elders in de wereld.
The Burmese-language newspaper is distributed inside Burma and also to exile communities around the world.

Als we niet terug zouden gaan of als we wat zouden zeggen… over wat we zagen… zouden we ballingen worden.
Or we started speaking out about these things we would be professionally exiled. that we were seeing, If we didn't go back.