Low quality sentence examples
Het waren zij die uiteindelijk de oude beelden van Buddha in de Bamiyan Valley, verwoest hebben.
It was they who finally destroyed the ancient statues of Buddha in the Bamiyan Valley.TD: Het gesprek kwam op de Bamiyan Boeddhas, die, zoals bekend, enkele jaren geleden werden verwoest in Afghanistan.
TD: So we ended up talking about the Bamiyan Buddhas, which, as you know, were destroyed some years ago in Afghanistan.Mijnheer de Voorzitter, de Europese burgers waren terecht ontsteld over de aankondiging en vervolgens de bevestiging van de vernietiging van de reuzenbeelden in de vallei van Bamiyan.
Mr President, the people of Europe had every reason to be shocked by the prospect, first of all, then the confirmation that the giant statues in Bamiyan were to be destroyed.Zainab Karimi, een 50-jarige vrouw die ook afkomstig is van de provincie Bamiyan heeft de laatste vijf jaar 500 vrouwen leren lezen en schrijven op haar eigen kosten.
Zainab Karimi, a 50-year-old woman that also hails from Bamiyan province has taught 500 women to read and write over the last five years at her own expense.Op bevel van de leider van de Taliban, Mohammed Omar, zijn de twee wereldberoemde boeddhabeelden in Bamiyan totaal vernietigd, zonder acht te slaan op de storm aan internationale protesten.
On the orders of Taliban chief Mohammad Omar, the two world-famous Bamiyan Buddha statues have been completely destroyed regardless of all international protests.Toen wij zes maanden geleden over de situatie in Afghanistan spraken, vormden de vrouwen het symbool van de vernietiging van de boeddhabeelden van Bamiyan en zelfs van hun eigen onderdrukking.
Six months ago, when we were debating the situation in Afghanistan, they were the symbols of the destruction of the Bamiyan Buddha statues, and even of their own oppression.Mijnheer de Voorzitter, de beschaafde wereld heeft geschokt gereageerd op het bevel, kortgeleden, van Mullah Omar, de leider van de Taliban, om deboeddha' s in Bamiyan te vernietigen omdat het niet-islamitische afgodsbeelden zouden zijn.
Mr President, the civilised world has been shocked by the recent edict of the leader of the Taliban, Mullah Omar, that the two statues of the Buddha in Bamiyan should be destroyed because they were idolatrous and unislamic.Ik stam uit een andere culturele en religieuze traditie dan diegenen die in de tweede eeuw de boeddhabeelden in Bamiyan schiepen, maar naar mijn mening is ons erfgoed ons aller bezit en hebben wij allen, ongeacht ons geslacht, recht op vrij verkeer, onderwijs en werk.
I come from a different cultural and religious tradition to those who created the Bamiyan Buddha statues in the 2nd century, but I feel that all of us share a common ownership of our heritage and the right to free movement, education and employment regardless of gender.Het Parlement spreekt zijn afkeuring en diepe verontwaardiging uit over het besluit van de Taliban om de beelden in Bamiyan en in het Na tionale Museum te vernietigen, daar dit een misdaad zonder weerga is tegen de menselijke be schaving en een belediging voor de gevoelens van boeddhisten.
Parliament condemned the Taliban's decision to destroy the Bamiyan and national museum statues and expressed its indignation at this unprecedented offence against civilisation and the feelings of Buddhists.Bamiyan De naam van de stad of dorp.
Bamiyan The name of the city or village.Vind de beste vluchtpromoties vertrekkend uit vanaf Bamiyan.
Find the best deals and discounts for flights from Bamiyan.Vind uw Vlucht voor Bamiyan niet duur met Jetcost.
Find your cheap flight to Bamiyan with Jetcost.U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Bamiyan?
Are you looking for the best prices flights to Bamiyan?Voor populaire Chines gerechten zoals gebakken Pekingeend kunt u terecht in het Bamiyan Chinese Restaurant.
Popular Chinese dishes such as Peking Duck are available at Bamiyan Chinese Restaurant.Een ander symbool zijn de Bamiyan Boeddha's die Babi aan Laila
Another symbol is the Bamiyan Buddhas that Babi takes LailaDe boeddha's van Bamiyan waren twee grote beelden van Boeddha uitgehouwen in de zijkant van een klif in Afghanistan.
The Buddhas of Bamiyan were two large statues of Buddha carved into the side of a cliff in Afghanistan.Toen de Afghaanse taliban in 2001 de Boeddhabeelden van Bamiyan verwoestte en onlangs IS in Syrië de Palmyrabeelden verwoestte, was de wereld in rep en roer.
When the Afghan Taliban destroyed the Buddhas of Bamiyan in 2001 and recently when IS devastated IS the ancient city of Palmyra, the world was in turmoil.In de vallei van Bamiyan, Afghanistan, bij de brokstukken van de Boeddhabeelden die in 2001 door de taliban werden vernietigd, woont Bakhtay, een meisje van zes.
In Afghanistan's Bamiyan valley, near the broken pieces of the Buddha statues that were destroyed by the Taliban in 2001, lives Bakhtay, a six-year-old girl.Geloof in Bamiyan.
Believe in Bamiyan.Wat we in de destructie van de Bamiyan Boeddha's zagen.
What we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas.
