BAMIYAN in Dutch translation

• bamiyan
• bamyan
• bamian

Examples of using Bamiyan in English and their translations into Dutch

In Afghanistan's Bamiyan valley, near the broken pieces of the Buddha statues that were destroyed by the Taliban in 2001,
In de vallei van Bamiyan, Afghanistan, bij de brokstukken van de Boeddhabeelden die in 2001 door de taliban werden vernietigd, woont Bakhtay,

then the confirmation that the giant statues in Bamiyan were to be destroyed.
over de aankondiging en vervolgens de bevestiging van de vernietiging van de reuzenbeelden in de vallei van Bamiyan.

they are doing damage to an the area, near the giant Buddhas of Bamiyan, which is a rare archaeological site.
de overheid volhoudt ze schade toebrengen aan het gebied vlakbij de enorme boeddha's van Bamyan, een unieke archeologische locatie.

Herat and Bamiyan.
Herat en Bamian.

The following pages link to Bamiyan.
De volgende pagina's verwijzen naar Sri Lanka.

The Taliban states that Bamiyan shall not be destroyed but protected.
De Taliban zal Bamyan niet vernietigen, maar beschermen.

The two famous Buddhas of Bamiyan were destroyed by the Taliban, who regarded them as idolatrous.
De twee beroemde boeddha's in de provincie Bamyan werden vernietigd door de taliban die hen beschouwden als afgoderij.

linked to bin Laden, the extraordinarily beautiful 5th-century Buddhist statues in Bamiyan were destroyed with dynamite.
de Taliban in handen. Vervolgens werden in Bamiyan de prachtige, uit de vijfde eeuw stammende boeddhabeelden met dynamiet verwoest.

The European Union is deeply concerned about threats made by certain representatives of the Taliban side to blow up the"Blind Buddhas of Bamiyan", which are silent witnesses of Afghanistan's rich cultural heritage of incalculable archaeological value.
De Europese Unie is ernstig bezorgd over de dreigementen van bepaalde vertegenwoordigers van de Taliban om de"blinde boeddha's van Bamiyan" op te blazen, die de stille getuigen zijn van het rijke culturele erfgoed van Afghanistan dat een onschatbare archeologische waarde bezit.

the recent bombing of Bamiyan airport which has disrupted aid supplies,
het recente bombardement op de luchthaven van Bamiyan waardoor de hulptransporten ontwricht zijn,

medieval obscurantist policies of the Taliban government, when they chose to destroy the beautiful Buddhist statutes in Bamiyan.
het middeleeuwse obscurantistische beleid van de Taliban-regering, die besloot de prachtige boeddhistische beelden in Bamiyan te vernietigen.

We have quite recently been able to see how the Taliban blew the two enormous Buddha statues of Bamiyan to smithereens.
We hebben het nog vrij kort geleden kunnen zien hoe de taliban de twee enorme Boeddhabeelden van Bamyan opbliezen.

Bamiyan province has the highest rate of girls education in the country.
De provincie Bamiyan heeft in heel het land het grootste aantal meisjes in het onderwijs.

Several religious paintings in Bamiyan are attributed to him.
Enkele religieuze schilderijen in Bamyan worden aan hem toegeschreven.

Bamiyan The name of the city or village.
Bamiyan De naam van de stad of dorp.

Bamiyan is often spelled as Bamian or Bamyan.
Bamian wordt ook gespeld als Bamiyan of Bamyan.

It was designed to closely resemble one of the Buddhas of Bamiyan.
Het was ontworpen om zoveel mogelijk te lijken op de boeddha's van Bamyan.

What we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas.
Wat we in de destructie van de Bamiyan Boeddha's zagen.

Believe in Bamiyan.
Geloof in Bamiyan.

It was during their rule that the Lokottaravada followers erected the two Buddha statues at Bamiyan.
In Afghanistan vernietigen de Taliban twee historische boeddhabeelden in Bamiyan.