BANNELING in English translation

• exile
• outlaw
• baneling
• castaway
• outcast
• exiled

Examples of using Banneling in Dutch and their translations into English

Hij was ook 'n banneling.
For he too was an exile.

Die gave verloor ik… toen ik een Banneling werd.
I lost that power when I became a baneling.

John. Ben je een banneling?
John. Are you an outlaw?

Zoek de banneling.
Find the exile.

Was je een Banneling?
You were a baneling?

Van vrijpostige avant-gardist tot vermoeide banneling.
From bold avant-gardist to weary exile.

Hij was ook 'n banneling.
For he too was an exile from home.

We hebben ze. Zoek de banneling.
We have them.- Find the exile.

Hij is slechts een banneling, onbelangrijk.
He's just an exile, nothing.

Je bent gewoon een banneling.
You're just another exile.

Er staat enorm veel op het spel voor elke banneling.
The stakes are enormous for every exile.

Ik reisde door het universum, een banneling die mijn oude wereld ontvlucht.
I traveled across the universe, an exile fleeing my old world.

Hier ben je ook een banneling.
You're just another exile.

Er staat enorm veel op het spel voor elke banneling.
The stakes are huge for all exiles.

Als banneling kan ik alleen maar zeggen:
As an exile I can only say:

Beiden waren banneling in Italië.
Because they were both in exile in Italy.

Hij was een banneling die in Antwerpen leefde met zijn dochter.
He was an expatriate living in Antwerp with his daughter.

Hij is een soort banneling… uitgekotst op basis van zijn ideeën.
He's kind of like an exile, marginalized on account of his ideas.

Gij zijt hier gekomen om een gevangene en banneling te zien….
Thou has come to see a prisoner and an exile….

Bekijk ook onze wekelijkse boekenveiling Bied mee Banneling 2008.
Have a look at our weekly book auction as well Place a bid Banneling 2008.