BASCINET in English translation

• bascinet

Examples of using Bascinet in Dutch and their translations into English

Rond 1450 werd de bascinet steeds vaker los gedragen met een bevestigd vizier eraan.
Around 1450 the bascinet was often worn loose with a visor attached to it.

Deze hondensnuit bascinet heeft een gepunt vizier om slagen tegen het gezicht te gelijden.
This hounskull bascinet has a pointed visor to protect the face from blows.

was een militaire helm die de bascinet opvolgde.
was a military helmet that succeeded the bascinet.

Deze bascinet bestaat uit drie delen:
This bascinet consists of three parts:

Rond 1450 werd de bascinet steeds vaker los gedragen met een bevestigd vizier eraan.
Around 1450, the bascinet was more and more often worn independently with a visor attached.

Wambuizen Helmen Bascinets/ Battle-ready 14de eeuwse bascinet, L, speciale aanbieding!
Gambesons Helmets Bascinets/ Battle-ready 14th century bascinet size I, special offer!

Deze bascinet kan gemakkelijk worden voorzien van een ophanging om een maliënkraag aan te bevestigen.
This bascinet can easily be provided with a suspension for an aventail.

Het vizier van de bascinet biedt een optimale bescherming tijdens gevechten
The visor of the bascinet provides an optimal protection during battles

De kikkervormige helm is ontwikkeld uit de bascinet, die onder de grote helm werd gedragen.
The frog-faced helmet is developed from the bascinet, that was worn underneath the great helmet.

Deze battle-ready bascinet is gemaakt van 2 mm dik staal
This battle-ready bascinet is made of 2 mm thick steel

De vormgeving is duidelijk een doorontwikkeling van de bascinet en de spits toelopende voorkant dient om impacten te geleiden.
The design is clearly a development of the bascinet and the tapering front serves to conduct impacts.

Deze bascinet is gemaakt naar verschillende vroeg 14de eeuwse afbeeldingen van Gaelic krijgers rond het Ierse zeegebied.
This bascinet is made after several early 14th century depictions of Gaelic warriors around the area of the Irish Sea.

Home/ Helmen, pantser& maliën Helmen Bascinets/ 14de eeuwse bascinet met maliënkraag platte ringen ronde klinknagels.
Home/ Helmets, armour& chainmail Helmets Gladiator helmets/ 14th century bascinet with aventail flat rings round rivets.

Om de nek beter te beschermen, is de bascinet toen uitgebreid
The bascinet was expanded

Product tekst/content Deze bascinet is gemaakt naar verschillende laat 14de eeuwse exemplaren teruggevonden in zuid-Duitsland en Italië.
Product tekst/content This bascinet is made after several late 14th century originals found in southern Germany and Italy.

Kappen zoals deze werden vooral in helmen met een vizier zoals de gesloten helm, bascinet of de armet gedragen.
Arming caps like this were mainly used in helmets with a visor like the closed helmet, bascinet or armet.

leken sterk op de bascinet.
were very similar to the bascinet.

Deze bascinet is gebaseerd op originelen die rond het eind van de 14de en begin van de 15de eeuw werden gedragen.
This bascinet is based on originals that were worn around the end of the 14th century and the beginning of the 15th century.

Deze bascinet is een replica van de helmen afgebeeld op de grafstenen van Iona in het Iona Abby museum.
This bascinet is a replica of the helmets depicted on the tomb stones of Iona in the Iona Abbey Museum.

Product tekst/content Deze bascinet is gemaakt naar verschillende vroeg 14de eeuwse afbeeldingen van Gaelic krijgers rond het Ierse zeegebied.
Product tekst/content This bascinet is made after several early 14th century depictions of Gaelic warriors around the area of the Irish Sea.