BASEREND in English translation

• basing
• based

Examples of using Baserend in Dutch and their translations into English

meestal zelfs zonder enige bron of zich alleen baserend op juridische getuigenissen twintig jaar na datum(die hij zelf onbetrouwbaar noemt),
mostly even without any source or basing himself on legal testimony given twenty years after the facts(which he himself calls untrustworthy),

Met het zogenoemde Actieplan van Wenen35, en zich voornamelijk baserend op de richtsnoeren die door de Europese Raad van Tampere van 1999 zijn gegeven,
Starting with the so-called Vienna Action Plan35, and based primarily on the orientations given by the Tampere European Council of 1999,

Baserend op het beginsel van een zo groot mogelijke bescherming van het slachtoffer wordt hiermede getracht een systeem te introduceren,
Based on the principle of a high degree protection for the injured party, the draft sets out to introduce a system

Zich baserend op het beginsel“de vervuiler betaalt” voorziet het verdrag in het verzamelen van zowel scheepsbedrijfsafval,
Taking as a basis the polluter pays principle, the Convention provides for the collection of ship-borne waste,

Baserend op wetenschappelijke methoden", voegt Gert Müller er nog aan toe,"bevestigt
As it is based on scientific methods," he adds,"this award serves as confirmation of GEMÜ's worldwide success

Zich baserend op de beschikbare informatie,
Basing itself on the information available,

zich resoluut baserend op de rechtsstaat en met volledige eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden,
on the firm basis of the rule of law and full compliance with human rights

zich daarbij waarschijnlijk baserend op een passage uit het antwoord van de Franse Republiek op het met redenen
probably on the basis of a statement in the French Government's reply to the reasoned opinion,

Het verzoekt het Europees Parlement dat in juni 1994 zal wor den gekozen de werkzaamheden met het oog daarop voort te zetten, zich daarbij baserend op de in een als bijlage bij zijn resolutie gevoegde ontwerp-grondwet
It called on the Eu ropean Parliament which will be elected in June 1994 to continue working to this end, on the basis of the draft Constitution annexed to its res olution

In onze bescheiden toespraak zullen we ons beperken tot het delen met u van enkele gedachten over het thema van uw bijeenkomst, ons baserend op de manier waarop de orthodoxe traditie het door de eeuwen heen heeft benaderd
In our modest address to you we shall limit ourselves to sharing with you some thoughts on the theme of your meeting, drawing from the way the orthodox tradition has approached it throughout the centuries

VT4 de toegang tot de kabel in Vlaanderen en in Brussel, zich baserend op het monopolie van VTM
refused VT4 access to the cable in Flanders and Brussels, basing himself on the monopoly held by VTM

OT worden berekend baserend op de daadwerkelijke specificatie en de gegevens van de cliënten.
OT will be calculated basing on the clients' actual specification and data.

Kees Christiaanse is expert op het gebied van airportplanning, baserend op zijn werk aan diverse luchthavenprojecten binnen KCAP,
Kees Christiaanse will contribute his expert knowlegde that is based on the numerouw airport projects within KCAP,

De adviesprocedure van het Hof is gebaseerd op de procedure voor contentieuze rechtszaken.
The Court's advisory procedure is modelled on that for contentious proceedings.

ANTI-SPATTER Omschrijving Op water gebaseerde antispatter spray voor het lassen.
ANTI-SPATTER Description Water based antispatter spray for welding.

De volgende ondertitelbestanden zijn gebaseerd op de franstalige editie.
The following subtitle files are base on the French edition.

Is een bedrijf dat haar groei baseert op innovatie en samenwerking met betrouwbare leveranciers.
Is a company that based its growth on innovation and partnership with reliable suppliers.

Onze cultuur is gebaseerd op onze internationale bedrijfsfilosofie.
Our culture is rooted in our global corporate philosophy.

Stuurt locatie gebaseerde herinneringen? Fantastical 2 SolCalendar- Android Calendar.
Sends location based reminders? Fantastical 2 SolCalendar- Android Calendar.

TOEGEVOEGD: Forensische gebaseerde detectie van multicontactstop adware.
ADDED: Forensic based detection of MultiPlug adware.