BASISINSTRUMENTEN in English translation

• basic tools
• basic instruments
• key

Examples of using Basisinstrumenten in Dutch and their translations into English

controle op de visserij-inspanning moeten een van de basisinstrumenten voor het beheer van de visserij in de Middellandse Zee zijn.
temporary basis, must be one of the basic tools for the management of Mediterranean fisheries.

vrijheid van informatie de basisinstrumenten zijn om eerbiediging van diversiteit,
the freedom of information are basic instruments for ensuring the respect of diversity,

eenvan de basisinstrumenten voor een geïntegreerdmaritiem beleid, is in Duitsland,
one of the fundamental tools for implementing an integrated maritime policy,

de staat moet de basisinstrumenten, de solidariteit en de sociale beschermingen in de hand blijven houden en er garant voor staan.
force for balance and stability, the guarantor of fundamental instruments, solidarity and social protection.

waardoor een van de basisinstrumenten van het Europees sociaal recht zou worden vernietigd.
to do so permanently, destroying one of the fundamental instruments of European social law.

Fundamentele kennis en basisinstrumenten op het gebied van functionele genomica:
Fundamental knowledge and basic tools for functional genomics:

PT De neoliberale strategie van Lissabon is een van de basisinstrumenten die de Europese Unie heeft gebruikt om de deregulering van de financiële sector te bevorderen,
PT The neoliberal Lisbon Strategy has been one of the European Union's basic instruments for promoting financial deregulation,

de Commissie, beschouwd als een van de basisinstrumenten om onze internationale verplichtingen na te komen, met name de afspraken van
believe that this is one of the key proposals in terms of trying to comply with our international commitments,

de regels die in de door het Europees Parlement en de Raad goedgekeurde basisinstrumenten zijn vervat,
determine the conditions for consistent harmonisation of the rules included in basic instruments adopted by the European Parliament

d.w.z. algemene maatregelen die de niet-essentiële elementen van volgens de medebeslissingsprocedure goedgekeurde basisinstrumenten wijzigen, telkens
namely measures of general scope"amending" non-essential elements of basic instruments adopted by co-decision,

In de technische normen moeten de voorwaarden worden bepaald voor de toepassing van de regels die in de door het Europees Parlement en de Raad goedgekeurde basisinstrumenten zijn vervat
The technical standards should determine the conditions of application of the rules included in basic instruments adopted by the European Parliament

Dit is het basisinstrument dat Cosentino heeft geïntroduceerd om arbeidsongevallen te voorkomen.
This is the key tool that Cosentino has implemented to avoid accidents in the workplace.

Color Data is een basisinstrument voor werkplaatsen die naar maximale efficiëntie en rentabiliteit streven.
Color Data is a basic tool for bodyshops striving for optimum efficiency and profitability.

maar niet het basisinstrument.
but not the basic tool.

Radionavigatie per satelliet kan wellicht als een basisinstrument worden beschouwd.
Satellite radionavigation may usefully be regarded as a basic tool.

Bovendien werkt het beleid van protectionisme dat veel landen als basisinstrument voor de bestrijding van de recessie hanteren, nadelig uit voor de handel.
In addition, the policy of protectionism adopted by many countries as a basic tool for fighting the recession is having a disadvantageous effect on trade.

Een basisinstrument voor de rationele afbakening bij het gebruik van de zee vormt de grensoverschrijdende maritieme ruimtelijke ordening.
A basic tool for the rational delimitation of uses of the sea is cross-border maritime spatial planning.

Het basisinstrument is het operationeel handboek voor de civiele bescherming in de Europese Unie,
The key tool is the Operational Manual of Civil Protection in the European Union,

De modernisering van dit basisinstrument voor de justitiële samenwerking op het gebied van het burgerlijk recht is namelijk nuttig gebleken.
It appeared necessary to embark on the modernization of this fundamental instrument for judicial cooperation in the field of civil law.

Het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij zal het basisinstrument zijn van de door de Commissie in juli voorgestelde hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
The EMFF will be a fundamental instrument for the reform of the Common Fisheries Policy that the Commission proposed in July.