BASISVORMING in English translation

• basic education
• core curriculum
• basic training
• basisvorming
• primary education
• basic formation
• initial

Examples of using Basisvorming in Dutch and their translations into English

Het ESC wil ten slotte wijzen op het bredere verband dat tegenwoordig moet worden gelegd tussen basisvorming, levenslang leren
In addition, the ESC would point to the overall link that must now be established between basic school education, lifelong learning

beginnen allemaal met een periode van basisvorming voortgezet onderwijs.
all begin with a period of basic secondary education.

Aan het eind van 1987 is het wetsvoorstel over de zogeheten basisvorming bij het parlement ingediend ter invoering van een gemeenschappelijk kerncurriculum voor de eerste drie jaren van het voortgezet onderwijs.
At the end of 1987 the bill covering the so-called basic education was presented to Parliament; this concerns the introduction of a common core curriculum for the first three years of secondary education..

In deze Eenheidsstructuur kunnen de leerlingen, naast de basisvorming die identiek is voor alle leerlingen uit eenzelfde leerjaar,
Under the unitary structure, in addition to basic education, which is identical for all pupils in a given year,

Je krijgt een basisvorming in het recht van de rooms-katholieke kerk
While all students receive a basic training in the law of the Roman Catholic Church,

Het attest Multidisciplinaire Basisvorming Om het attest Multidisciplinaire Basisvorming te behalen moet de student een credit hebben verworven voor de opleidingsonderdelen Inleiding tot welzijns-
Multidisciplinary Basic Education Certificate To obtain the Multidisciplinary Basic Education Certificate, the student must have obtained a credit for the Introduction to Occupational Health

Door zijn brede basisvorming is een bachelor in staat een complexe opdracht in deeltaken op te delen,
With his/her broad basic formation, a bachelor is able to divide a complex task into subtasks,

het vermogen om zich beroepsmatig aan te passen sterk afhankelijk is van het algemene peil van de basisvorming.
since vocational adaptability depends very much on the general level of basic training.

Deze voorwaarden hebben betrekking op de basisvorming en de permanente bijscholing,
These conditions concern initial and continuous training obligations,

dient ook steeds te beantwoorden aan doelstellingen van algemene en basisvorming.
should also take account of general and basic educational objectives.

de maatschappij, los van het voltijds onderwijs dat zij ontvingen als deel van hun ononderbroken basisvorming en initiële beroepsopleiding.
of society apart from full-time instruction received by persons as part of their uninterrupted initial education and training.

Daarop is bij voorbeeld de ver houding tussen algemene vorming(zo'n 15%), beroepsgerichte basisvorming(40-50%) en specifieke beroepsgerichte vorming(35-45%) afgestemd.
A balance is therefore struck between general educa tion(about 15%), basic vocational train ing(40 to 50%) and special vocational training 35 to 45.

Onze maatschappij is een informatiemaatschappij- een maatschappij waarin kennis voortdurend up-to-date moet worden gebracht. Basisvorming voor volwassen en- vervolgens- permanente bijscholing zijn daarom primaire vereisten.
In this changing information society where we must continually update our knowledge, the initial basic education of adults, and subsequent ongoing training, is a need of the first order.

volwassenen die de school zonder adequate formele kwalificaties hebben verlaten en hun basisvorming op een later tijdstip opnieuw willen beginnen
adequate formal qualifications and who wish to restart or continue their basic education at any time throughout their lives, should be supported with adequate

Je hebt een basisvorming in wiskunde en wetenschappen.
Have acquired a basic training in mathematics and sciences.

Zij die gewijd willen worden krijgen de gelegenheid een basisvorming te volgen.
Those who wish to consecrate have the opportunity to follow a preliminary formation.

De opleidingen gericht op breed maatschappelijk functioneren mikken op het eindniveau van de basisvorming.
The training courses geared towards broad social functioning aim at the final level of elementary education.

Veel zorg wordt besteed aan de kwaliteit van het onderwijs en de verbetering van de basisvorming.
A major concern is the qua Iltv of educatIon and the Improvement of basic standards.

lees- en schrijfvaardigheid voor volwassenen en basisvorming te verschaffen.
adult literacy and basic education for early school leavers.

De werkgroep"Onderwlls en opleiding" heeft in oktober de laatste hand gelegd aan een gemeenschappelijk advies Inzake basisvorming, initiële opleiding,
Education and Training" finalized In(In December) a Joint opinion on basic education, vocational training