Examples of using Batseba in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zal ik jouw ogen zien, Batseba?
Ga, David. Breng Batseba voor haar rechters.
Go, David, and bring Bathsheba here to face her judges.Heeft u goed nieuws over onze mooie Batseba?
Have you brought us good news about our lovely Bathsheba?Batseba heeft gezondigd
Bathsheba has sinnedDavid sliep met Batseba maar iedereen kent hem omdat hij Goliath versloeg.
David slept with Bathsheba but he's remembered for slaying Goliath.En laat Batseba leven… om Uw naam te loven
And let Bathsheba live to praise thy nameSalomo, het tweede kind van David en Batseba, zou David later opvolgen als koning.
David and Bathsheba later had a second son, the future King Solomon.Davids vrouw Batseba de moeder van Salomo, weet dat haar zoon koning zal moeten worden.
David's wife Bathsheba knew her son Solomon should be king.En jij?- David sliep met Batseba… maar iedereen kent hem omdat hij Goliath versloeg.
Do you? but he's remembered for slaying Goliath. David slept with Bathsheba.Ik denk dat het tijd is voor Batseba terug naar haar rechtmatige eigenaar te keren.
I believe it's time for Bathsheba to return to her rightful owner.daar zouden ze leven als Salomo en Batseba… gelukkige dagen
they will live like Solomon and Bathsheba, happy daysHet verhaal over David en Batseba in 2 Samuel 11 en 12 is een keerpunt in de boeken 1 en 2 Samuel.
It is based on the Biblical story of David and Bathsheba in 2 Samuel 11 and 12.De context van deze verzen is het overspel van David met Batseba, die daardoor zwanger raakte.
The context of these verses is that King David committed adultery with Bathsheba, with a resulting pregnancy.David had tegenover Batseba en Uria gezondigd, dus hoe kon David beweren dat hij alleen tegenover God had gezondigd?
David had sinned against Bathsheba and Uriah, how could David claim to have only sinned against God?Davids zonde met Batseba moet een waarschuwing voor ons allen zijn om onze harten,
David's sin with Bathsheba should be a warning to all of us to guard our hearts,De achtergrond van deze psalm is waarschijnlijk Davids zonde van overspel met Batseba, en zijn moord op haar man Uria.
The background of this Psalm is probably David's sin of adultery with Bathsheba, and then his murder of her husband Uriah.David had gezondigd tegen Batseba en Uriah, dus hoe kon hij beweren alleen maar tegen God gezondigd te hebben?
Since David had sinned against Bathsheba and Uriah, how could he claim to have only sinned against God?Hij begeert een mooie vrouw genaamd Batseba; hij pleegt overspel met haar
He lusts for a beautiful woman named Bathsheba, commits adultery with her,Dus trad Batseba bij de koning de kamer binnen;
So Bathsheba went in to the king in the bedroom.Dus trad Batseba bij de koning de kamer binnen;
So Bathsheba went into the chamber to the king.
