BEDIERF in English translation

• spoiled
• ruined
• corrupted
• tainted

Examples of using Bedierf in Dutch and their translations into English

En het voedsel bedierf natuurlijk zeer snel.
And the food obviously went off very quickly.

De melk bedierf in de koeling.
The milk going bad in the cooler.

Dat je anders perfecte voorstelling bedierf.
Which marred your otherwise perfect performance.

Jullie wild vergiftigde, bedierf dat van ons.
Your game poisoned, polluted ours.

Bijvoorbeeld: bederven, bedierf, bedorven..
For example: bederven, bedierf, bedorven.

Sorry, dat ik uw dag bedierf.
I'm really sorry to ruin your day, you know?

Tot drugs het bedierf, was het een geweldige sport.
It was a great sport. Until drugs corrupted the hell out of it.

Je denkt dat je m'n feestje bedierf?
You think you gatecrashed my party?

Kijk, het spijt als ik de sfeer bedierf voor Alex.
Look, I'm sorry if I soured the mood with Alex.

Pasteur wilde weten waarom zoveel wijn in het land bedierf.
Pasteur was trying to find out what was spoiling so much of the counties' wine production.

Jullie eten niet eens, dus ik zorgde dat het niet bedierf.
So I figured I would just make sure that none of it went to waste.

Ze zei: Ik heb het weggegooid, het bedierf.
She said,"I threw it away, Lord Arran, it wouldn't keep.

Voorbij zijn de dagen dat het idee van een huwelijkscontract de gemoedstoestand van geliefden bedierf, zeggen ze, mercantiele geest doodt romantiek.
Gone are the days when the idea of a marriage contract spoiled the mood of lovers, they say, mercantile spirit kills romance.

Voor ik terugkwam en alles bedierf, zou zij jou prinses moeten zijn en jij 'n held.
Before I came back in time and ruined everything, She was supposed to be your princess, and you, a Hero.

Veel Liefs van Jane Pau… Hoe zou jij het vinden als ik iets van jou bedierf?
Kisses Jane Pau"… ow would you like it if I ruined something of yours?

toevallig verloren terug muziekdossiers of bedierf wegens apparaat het defect zijn.
music files lost accidentally or corrupted due to device malfunctioning.

Met de tranenvloed die hun make-up bedierf en de kunkum op hun borsten wegwaste,
With their tears spoiling their make-up and washing away the kunkum on their breasts,

Doodsbang voor Shao Kahn, die Kitana's jonge ziel bedierf, had koningin Sindel geen andere keus dan haar eigen ziel op te geven.
Terrified of Shao Kahn corrupting Kitana's young soul, Queen Sindel had no choice but to relinquished her own.

Voor lieve neef Paul die in een koude Amerikaanse stad woonde. Nicht Annabelle bedierf de zomer van '29 helemaal.
I gathered that cousin Annabelle completely destroyed the summer of'29 for nice, accommodating cousin Paul who lived in a big, cold American city.

niemand vroeg ernaar… dus bedierf het.
nobody ever ordered it so it went bad.