BEETJE GEK in English translation

• little crazy
• bit crazy
• kind of crazy
• little weird
• bit mad
• little mad
• little insane
• kinda crazy
• bit silly
• little nuts
• bit weird
• little odd
• little nutty
• little silly
• little loopy
• kind of silly
• some craziness
• little funny
• poco loco
• bit daft
• little wacky
• little goofy
• bit nutty
• little strange
• kind of funny
• bit insane
• little stir-crazy
• slightly insane
• kind of nuts
• bit odd
• little psycho
• little nutso
• freaking out a little bit
• little awkward
• bit nuts
• mildly insane
• little flip

Examples of using Beetje gek in Dutch and their translations into English

Ben je een beetje gek op me?
Are you a little mad at me?

Hij leek een beetje gek, maar hij is knap om te zien.
He seemed a bit crazy, but he's good-looking.

Het is alleen een beetje gek.
It's just a little weird, you know.

Wat ik van plan ben… is ook een beetje gek.
What I am contemplating… is also a little insane.

Je klinkt een beetje gek.
You sound a little nuts.

Misschien een beetje gek.
A little crazy, maybe.

Het is een beetje gek ik voel me op deze manier.
It's kinda crazy I feel this way.

Excentriek, een beetje gek, lomp tegen mensen.
Eccentric, a bit mad, rude to people.

Een beetje gek.
Kind of crazy.

Ik hoop van niet. Al bij al goede mensen, Alleen een beetje gek.
I hope not. Thoroughly decent chaps, if a little mad.

We begrijpen dat het een beetje gek klinkt.
We understand that it sounds a bit crazy.

Weet je, dit alles is een beetje gek.
You know, all this stuff's a little insane.

Jullie doen een beetje gek.
You know, you guys are acting a little weird.

Dus waren ze al een beetje gek.
So they're already a little nuts.

Ze is een beetje gek.
She's a little crazy.

Het is een beetje gek van mijn babe.
It's kinda crazy about my babe.

Maar dat is een beetje gek met z'n tweeën.
Could be a bit silly with just the two of us.

En ik wordt gewoon een beetje gek.
And I just go a bit mad.

Het is een beetje gek.
It's kind of crazy.

Hij is misschien een beetje gek.
He may be a little mad.