BEIDE BANDS in English translation

• both bands

Examples of using Beide bands in Dutch and their translations into English

De tournee bezorgde beide bands populariteit in Duitsland waardoor Lordi een platencontract werd aangeboden door het Duitse Drakkar company.
The tour boosted both bands' popularity in Germany and helped them sign a recording contract with the German record company Drakkar.

Muzikaal trok/trek ik beide bands prima, maar de zang verpestte het voor me.
Musically I really do enjoy both bands, but unfortunately the vocals always ruin it for me.

Beide bands zijn afkomstig uit de omgeving van Ohio,
Both band are from the Ohio area in the United States

Ik ken beide bands niet, maar we hebben wel even met die gedachte gespeeld.
I'm not familiar with either of those bands, but we did briefly have that thought.

Beide bands leverden vier nummers voor deze cd,
Each band contributed four songs for this release,

Mocht je beide bands nog niet kennen dan is deze split een prima eerst kennismaking met beide orkestjes.
If you're not familiar with either band then this split is mighty fine first acquaintance with both combos.

Fans van beide bands zullen dit nieuwe Enthral zeker leuk vinden,
Fans of these bands will dig the new Enthral, even if the music is

Het is voor beide bands nog maar een begin, maar het kan nog wat worden.
This is a start for both of the bands, no one can prophesy what will become of them.

neerslachtige gevoel wat de beide andere bands wel doen.
depressed feeling that the other two bands do.

de melodieuze metal die beide bands produceren vertoont behoorlijk wat overeenkomsten.
because the melodic metal of both bands show quite some similarities.

Daarnaast brult Hoest van Taake zelf ook nog een deuntje mee op'Uforgjengeleg' waardoor de connectie tussen beide bands net iets te veel is.
Additionally Hoest from Taake itself sings also a tune on'Uforgjengeleg' making the connection between the two bands just a little too much.

alcohol- zijn beide bands gelijk.
zombies and alcohol- of these two bands are the same.

Bepaalde gitaarloopjes die je door de nummers heen hoort doen je direct denken aan deze beide bands.
Some guitar melodies that you hear throughout the songs make you immediately think of these two bands.

Naast de twee concerten tref je van beide bands nog een officiële clip aan en beelden waarop Timo Häkkinen(drummer Sotujamala)
Besides the two concerts you get an official clip official clip by each band and footage of Timo Häkkinen(drummer of Sotujamala),

in de drie songs horen we daadwerkelijk deze beide bands voorbij komen.
on the three songs we actually hear these two bands passing within the same song.

'Terrestrials' is mogelijk de minst spannende release die beide bands in jaren hebben uitgebracht.
in reality'Terrestrials' is quite possibly the two bands' most pedestrian release in a long time.

Beide bands zullen zelfs samen op tour gaan in februari
These bands will even go out on tour together in February,

Beide banden worden gedigitaliseerd
Both bands are digitized

Beiden bands waren helaas alleen op de zaterdag aanwezig.
But unfortunately both bands only on Saturday.

OPMERKING: U heeft voor beide banden dezelfde Netwerknaam.
NOTE: You will have the same Network Name for both bands.