BELEIDSDIALOGEN in English translation

• policy dialogues
• policy dialogue

Examples of using Beleidsdialogen in Dutch and their translations into English

alsook regionale organisaties- betrekken bij de hervormingsprocessen en beleidsdialogen;
as well as regional organisations- in reform processes and policy dialogues;

Klimaatverandering verheffen tot strategische prioriteit in beleidsdialogen, onder meer in het kader van de bijeenkomsten van de G7
Raising climate change as a strategic priority in political dialogues, including at G7

met haar belangrijkste internationale partners en beleidsdialogen op hoog niveau met de voornaamste wereldregio's blijven houden.
main international partners and high level policy dialogues with the main world regions.

bijeenkomsten ter ondersteuning van beleidsdialogen, en een analyse en controle van de samenwerking.
meetings in support of policy dialogues, and analysis and monitoring of cooperation.

Daarnaast zullen bilaterale beleidsdialogen over W& T worden opgestart met landen die duidelijk te kennen geven geïnteresseerd te zijn in associatie met het KP7,
In addition, bilateral policy dialogues on S& T will be launched with countries which signal a specific interest to become associated to FP7

Aan erfgoed gerelateerde onderwerpen komen eveneens aan de orde in de ontmoeting Azië-Europa(ASEM) en in beleidsdialogen die de Commissie voert met strategische partners zoals China,
Heritage-related topics are also addressed in the Asia-Europe Meeting(ASEM) and in policy dialogues that the Commission conducts with strategic partners such as China,

technologische samenwerking en beleidsdialogen op hoog niveau met internationale partnerlanden en partnerregio's.
high level policy dialogues with international partner countries and regions.

De Commissie heeft beleidsdialogen en samenwerking op multi-
The Commission has developed policy dialogues and cooperation at multilateral

coördinatie van ondersteunende diensten, beleidsdialogen en wederzijdse leerervaringen
support services, policy dialogues and mutual learning exercises

Hoewel er vooruitgang is geboekt, moeten er nog stappen worden gezet om ervoor te zorgen dat alle beleidsdialogen en samenwerkingskaders deze dimensie bevatten en dat de samenwerking met
Even though progress has been made, more work is needed to ensure that all policy dialogues and cooperation frameworks will incorporate this dimension,

de verschillende communicatiekanalen, beleidsdialogen en fora die in het leven zijn geroepen door bepaalde belanghebbenden op bepaalde beleidsterreinen die verband houden met duurzame ontwikkeling.
the various communication channels, policy dialogues and forums established by certain stakeholders in certain policy areas related to sustainable development.

partnerschap te ondersteunen, door beleidsdialogen te bevorderen en collectieve benaderingen van
by promoting policy dialogues and by developing collective approaches

De politieke en beleidsdialogen met de partnerlanden zullen worden versterkt ter ondersteuning van duurzame
Political and policy dialogues with partner countries will be strengthened,

De Commissie heeft het initiatief genomen om, in het geval van sommige van deze beleidsdialogen, werkgroepen voor mensenrechten en goed bestuur op te richten,
The Commission has taken the initiative to establish- with some of those policy dialogues- working groups on human rights

partnerschap te ondersteunen, door beleidsdialogen te bevorderen en collectieve benaderingen van
by promoting policy dialogues and by developing collective approaches

binnen elk thema en over de thema's heen, waarbij specifieke samenwerkingsacties in de werkprogramma's moeten worden aangewezen overeenkomstig de beoogde strategische benadering van internationale samenwerking en via beleidsdialogen en netwerken met verschillende regio's of partnerlanden.
across themes is foreseen with specific cooperation actions to be identified in the work programmes in line with the strategic approach for international cooperation foreseen and through policy dialogues and networks with different regions of partner countries.

Dit is de benadering die is gekozen in het kader van beleidsdialogen en operationele samenwerking met derde landen voor de totaalaanpak van migratie
This is the approach adopted within the framework of policy dialogues and operational cooperation with third countries under the Global Approach to Migration

landen in de regio, zoals Argentinië, een andere belangrijke partner in Zuid-Amerika recentelijk is een aantal beleidsdialogen opgestart.
the case for Argentina, another important South American interlocutor a number of policy dialogues have recently been launched.

multilaterale en biregionale beleidsdialogen op het gebied van onderzoek en innovatie met derde landen,
multilateral and bi-regional policy dialogues in research and innovation with third countries,

In de nationale meerjarige programma's, waarin de resultaten van deze beleidsdialogen zijn verwerkt, zal de uitgangssituatie worden beschreven
Taking into account the outcome of these policy dialogues, the national multiannual programmes will describe the baseline situation;