BELEIDSPROCESSEN in English translation

• policy processes
• political processes
• governance processes

Examples of using Beleidsprocessen in Dutch and their translations into English

In overeenstemming met het principe beleidsprocessen te stroomlijnen, wordt de richtlijn inzake het scheppen van banen
In line with the principle of streamlining policy processes, the guideline on job creation and entrepreneurship will be

de doelmatigheid van het opgezette Europese netwerk en de impact op de beleidsprocessen.
the effectiveness of networking at European level and the impact on the political process.

gemeenschappen deel moeten nemen aan beleidsprocessen en een gelijkwaardige onderhandelingspositie moeten krijgen als het gaat om het beheer van hun eigen natuurlijke hulpbronnen.
communities should participate in policy processes and should be given an equal position in negotiations on the management of their own natural resources.

is Bernard Steunenberg geà ̄nteresseerd in wat dit betekent voor beleidsvorming en beleidsprocessen.
Bernard Steunenberg is interested what this entails for policy processes and policymaking.

Het netwerk zal tevens bijdragen tot beleidsprocessen op nationaal en Europees niveau,
The network will also contribute to policy processes at national and European level

de ook in de ontwikkelingslanden veranderende beleidsprocessen hebben de politieke dimensie,
the changing political processes, including in developing countries,

de verbetering van de zichtbaarheid van de kwestie in de belangrijkste beleidsprocessen, de financiering van transnationale projecten,
such as improving the visibility of the issue in the main political processes, funding of transnational projects,

De lidstaten moeten de Commissie om steun in het kader van het programma kunnen verzoeken wanneer zij hervormingen uitvoeren in de context van economische beleidsprocessen, in het bijzonder de landspecifieke aanbevelingen in het kader van het Europees semester, wanneer zij maatregelen nemen voor de tenuitvoerlegging van het Unierecht
Member States should be able to request support from the Commission under the Programme in relation to the implementation of reforms in the context of economic governance processes, in particular of Country Specific Recommendations in the context of the European Semester,

Invloed op het beleidsproces en het openbare debat.
Influence on policy process and discourse.

Invloed op het beleidsproces en het openbare debat.
Influence on policy process and public discourse.

Het beleidsproces.
The political process.

Effectiviteit van de bijdrage van de partner aan het beleidsproces van de Unie.
Effectiveness of the partner's contribution to the Union policy process.

Het doel van het kwalitatieve deel was om het beleidsproces in kaart te brengen.
The objective of the qualitative component was to map the policy process.

Om het debat en het beleidsproces te voeden zal de Commissie een in 2007 op te starten studie doen uitvoeren inzake de economische aspecten van digitale bewaring.
To feed the debate and the policy process, the Commission will launch a study on the economic aspects of digital preservation to start in 2007.

Het beleidsproces is in het witboek van 20016 ontwikkeld en berust momenteel op drie pijlers.
The policy process was developed with the 2001 White Paper6 and is currently based on three pillars.

Wijmoeten de participatie in het beleidsproces verbeteren om participatievedemocratie[mogelijk te maken]”, voegde hij daaraan toe.
We need to improve participation in the political process,[in order to reach] participatory democracy,” he added.

Op nationaal niveau willen we een beleidsproces teweegbrengen dat systemische barrières voor gerechtigheid voor slachtoffers van schendingen door bedrijven overwint,
Nationally, we aim to trigger a policy process that overcomes systemic barriers to justice for victims of corporate abuse,

Mijnheer de Voorzitter, zes maanden is een korte tijd voor een Raadsvoorzitterschap. In zo'n korte tijd kan men nauwelijks zijn stempel drukken op het Europese beleidsproces.
Mr President, in the short period of six months it is hardly possible for a Council Presidency to have a strong impact on the European political process.

Hoe denkt u het met de Single Market Act in gang gezette beleidsproces te continueren?
How do you envisage continuing the policy process started by the Single Market Act?

Dit zal de burgers in staat stellen om daadwerkelijk deel te nemen aan het beleidsproces en de overheid ter verantwoording te roepen.
This will enable citizens to truly participate in the political process and to ask the public authorities for clarification.