BELLUM in English translation

• bellum

Examples of using Bellum in Dutch and their translations into English

para bellum"(Als je vrede wilt,
para bellum'('If you wish for peace,

Het is, zoals Hobbes in zijn werk De Cive zegt, een toestand van oorlog van allen tegen allen een bellum omnium in omnes.
This, Hobbes argues, would lead to a"war of all against all" bellum omnium contra omnes.

Parabellum is een onderdeel van de Latijnse spreuk 'Si vis pacem, para bellum' wat zoveel betekent als'Als u vrede wilt, bereid u dan voor op oorlog.
The word"Parabellum" is derived from the Latin phrase Si Vis Pacem Para Bellum or"If you want Peace, Prepare for War.

De echo's van Sallustius' Bellum Catilinae vindt men terug in de lofdichten 10
Sallust's Bellum Catilinae is echoed in the panegyrics 10

werd tussen Zweden en de meeste partijen terruggekeerd naar de Status quo ante bellum.
otherwise the parties largely returned to the status quo ante bellum.

para bellum, dat populair meestal vertaald wordt met
para bellum, meaning"If you want peace,

Britten bijna uit Zuid-India, maar door zwakke Franse steun eindigde de oorlog met het verdrag van Mangalore in een"status quo ante bellum.
was frustrated by weak French support, and the war ended"status quo ante bellum" with the 1784 Treaty of Mangalore.

para bellum("Als je vrede wilt,
para bellum("If you seek peace,

de Franco-Ottomaanse relaties herstelde tot de status quo ante bellum.
restored Franco-Ottoman relations to their status quo ante bellum.

de Britse successen tegen de Fransen in de koloniën maakten het voor Pruisen mogelijk om een Status quo ante bellum in Europa te bewerkstelligen.
the war's colonial theatres, Prussia was finally able to force a status quo ante bellum on the continent.

het niet een duellum, maar een bellum, een oorlog tussen twee races van mieren,
that it was not a duellum, but a bellum, a war between two races of ants,

had de politieke spanning in Rome tijdens de Bellum sociorum als gevolg dat Sulla eisen moest opleggen aan Mithridates.
to submit to Rome, the political tension in Rome during the Social Wars caused Sulla to demand terms from Mithridates.

het ius ad bellum en het ius in bello ontstonden.
the ius ad bellum and the ius in bello were born,

Michel:'Bellum Omnium Contra Omnes' is inderdaad een hypothetische situatie van Thomas Hobbes.
Michel:'Bellum Omnium Contra Omnes' is indeed the hypothetical situation from Thomas Hobbes.

Misschien aan een andere uiterste zijn de interactieve'Bellum Letters' van Michelle Detorie van verwijzingen naar de oorlog in Irak doordrongen.
At a different extreme, perhaps, Michelle Detorie's daily‘Bellum Letters' are shot through with invasive references to the war in Iraq.

Lichtelijk bedroefd was ik dan ook toen bleek dat de muziek op'Bellum Omnium Contra Omnes' standaard ijskoude black metal was.
Slightly disappointed I became when it turned out the music on'Bellum Omnium Contra Omnes' was just standard ice cold black metal.

Om die reden is'Bellum Omnium Contra Omnes' een representatieve opener van het album, dat meteen de
For that reason,'Bellum Omnium Contra Omnes' is a very representative track of both the style

enkele leden spelen tevens in Bellum Animi en Wolversveen.
some of the musicians also play in Bellum Animi and Wolversveen.

para bellum"Als je vrede wilt,
para bellum("If you seek peace,

in een nummer als'Bellum Germanicum' kom ik zelfs riffs uit het grote Iced Earth boek tegen
for in the song'Bellum Germanicum' I also heard some riffs straight from the Iced Earth manual