BEMOEDIG in English translation

• encourage
• exhort

Examples of using Bemoedig in Dutch and their translations into English

behulpzaam- ik spreek graag Engels en bemoedig ook mijn pogingen tot Italiaans.
helpful- happy to speak English and also encouraging of my attempts at Italian.

Troost ons in ons verdriet, en bemoedig ons… met Uw niet aflatende liefde.
Comfort us in our grief and console us with the knowledge of your unfailing love.

bestraf en bemoedig met alle lankmoedigheid en onderrichting” 2 Timoteüs 4:2.
rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching” 2 Timothy 4:2.

En Ik troost en bemoedig jullie omdat, mijn kinderen, Ik de pijn heb leren kennen,
I am consoling and encouraging you because, my children, I had come to know pain,

Bemoedigen van de mensen binnen de gemeente;
Encourage the people of the Church.

Laat de Here u met deze boodschap sterken en bemoedigen!
Let the Lord strengthen and encourage you with this message!

Van het verrichten van, bemoedigen, of bekrachtigen.
From engaging in, encouraging, or sanctioning.

Laten Mijn woorden u zegenen en bemoedigen!
Let My words bless and encourage you!

Yeshua HaMashiach kan u zowel terechtwijzen als bemoedigen.
Yeshua HaMashiach can both reprove and encourage you.

Laat deze boodschap u bemoedigen en zegenen!
Let this message encourage and bless you!

Voorwaar, laat deze boodschap u sterken en bemoedigen!
Verily, let this message strengthen and encourage you!

Laat je dat bemoedigen voor je eigen verloren kind.
Take courage in that for your own prodigal.

Bemoedigen van de lokale stichtingen door het leggen
Encouragement of local foundations by establishing

Welke woorden gaan haar bemoedigen, verheffen en haar helpen om op het pad te blijven?
What words will encourage her, lift her, and help her to stay on the path?

Bemoedigen omdat deze omstandigheden van heropleving van klassenstrijd de mogelijkheid openen om de eigen tekortkomingen te boven te komen.
Encouraging because the context of resurgence of class struggles offers a possibility to surmount the insufficiency.

Romeinen 15, vers 1 tot en met 7 Dit zal velen de ogen openen en bemoedigen!
Romans 15, verse 1 to 7 This will open the eyes of many, and encourage them!

het bieden van healing of het troosten en bemoedigen.
at facilitating healing, or at comforting and encouraging.

Luister, u kunt met uw mond iets bereiken, of bemoedigen… of vernietigen!
Listen, you can achieve things with your mouth, or encourage… or destroy!

zou dit uw strijders zeker bemoedigen.
it certainly would encourage our warriors.

dan zal dat anderen bemoedigen hetzelfde te doen.
the EU acknowledge Esperanto, this will encourage others to do the same.