BENIJDDE in English translation

• envied
• was jealous

Examples of using Benijdde in Dutch and their translations into English

Ik beaamde altijd het gevoelen van professor Lidenbrock en benijdde de volmaakte onverschilligheid van Hans,
I remained a steadfast adherent of the opinions of Professor Liedenbrock, and I envied the stolid indifference of Hans,

Jeremy Bentham benijdde de manier waarop de politie georganiseerd was.
best in the world, and the police system was the envy of Jeremy Bentham.

Zijn broeders dan benijdden hem, maar zijn vader hield de zaak in gedachten.
His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.

Zonder uitzondering benijdden en haatten zij allen de Geallieerden.
All of them together envied the Allies and hated them.

Ik benijde ze.
I envied them.

Ik heb Rufio altijd benijd om z'n lange armen.
I have always envied Rufio… his long arms.

Ik benijd je om je enorme inzet.
I always envied Your total commitment.

Velen benijden hem.
Many envied him.

Daarom benijdden we hem nog het meest.
We all envied that more than anything over here.

Ik benijde dat in jou.
I envied you that.

Ik beneed ze.
I envied them.

Ook beneed ik je schrijftalent.
Also, I envied your writing ability.

De meisjes die haar benijden, en degenen die haar verachten.
The girls who envied her, and the ones who despised her.

In vele opzichten benijdden de primitieve mensen de dieren;
In many ways the savages envied the animals;

En zijn brethren benijdden hem; maar zijn vader nam het zeggen waar.“.
And his brethren envied him; but his father observed the saying.

Begeerd, benijd, gezocht.
Desired, envied, sought after.

Zijn broeders dan benijdden hem; doch zijn vader bewaarde deze zaak.
His brothers envied him; but his father kept this saying in mind.

Ik beneed je, eigenlijk.
I envied you, actually.

Ik benijd mijn dochter.
I envied my daughter.

Om door jullie benijd te worden?
To be envied by you?