BENSERAZIDE in English translation

• benserazide

Examples of using Benserazide in Dutch and their translations into English

Tengevolge van de interactie tussen een hoge dosis benserazide en tolcapon(resulterend in verhoogde spiegels van benserazide), dient de voorschrijver,
Due to the interaction between high dose benserazide and tolcapone(resulting in increased levels of benserazide), the prescriber should,

Interactie met benserazide: Tengevolge van de interactie tussen een hoge dosis benserazide en tolcapon(resulterend in verhoogde spiegels van benserazide), dient de voorschrijver,
Benserazide interaction: Due to the interaction between high dose benserazide and tolcapone(resulting in increased levels of benserazide), the prescriber should,

In alle studies werd de werkzaamheid van de toevoeging van Tasmar aan de bestaande medicatie van de patiënt(levodopa en carbidopa of benserazide) vergeleken met de toevoeging van een placebo aan die medicatie.
All of the studies compared the effectiveness of adding Tasmar with that of adding placebo(a dummy treatment) to the patient' s existing medication levodopa and either carbidopa or benserazide.

De plasmaconcentraties van benserazide, die werden waargenomen na co- medicatie van tolcapon en benserazide-25 mg/levodopa, bevonden zich nog binnen de waarden, die worden waargenomen bij levodopa/benserazide alleen.
The plasma concentrations of benserazide observed after co-administration of tolcapone and benserazide-25 mg/ levodopa were still within the range of values observed with levodopa/ benserazide alone.

konden de plasmaspiegels van benserazide toenemen tot boven de spiegels, die gewoonlijk worden waargenomen bij levodopa/benserazide alleen.
benserazide-50 mg/ levodopa the benserazide plasma concentrations could be increased above the levels usually observed with levodopa/ benserazide alone.

Tasmar wordt gebruikt in combinatie met andere standaardbehandelingen voor de ziekte van Parkinson(hetzij een combinatie van levodopa en benserazide, hetzij een combinatie van levodopa
Tasmar is used together with other standard treatments for Parkinson's disease(either a combination of levodopa and benserazide or a combination of levodopa

Comtan wordt samen met levodopa(ofwel een combinatie van levodopa en benserazide, ofwel een combinatie van levodopa
Comtan is used together with levodopa(either a combination of levodopa and benserazide or a combination of levodopa

Bij aanvang van het gebruik van Corbilta bij patiënten die momenteel worden behandeld met entacapon en levodopa/benserazide in een samenstelling met standaardafgifte, moet de avond van te voren met de dosering met levodopa/benserazide worden gestopt en moet de volgende
When initiating Corbilta in patients currently treated with entacapone and levodopa/benserazide in a standard release formulation, the dosing of levodopa/benserazide should be discontinued in the previous night,

Bij aanvang van het gebruik van Stalevo bij patiënten die momenteel worden behandeld met entacapon en levodopa/benserazide in een samenstelling met standaardafgifte, moet de avond van te voren met de dosering met levodopa/benserazide worden gestopt en moet de volgende
When initiating Stalevo in patients currently treated with entacapone and levodopa/benserazide in a standard release formulation, the dosing of levodopa/benserazide should be discontinued in the previous night,

de voordelen van Tasmar groter zijn dan de risico' s ervan in combinatie met levodopa/ benserazide of levodopa/ carbidopa voor gebruik bij patiënten met levodopa-responsieve(reagerend op levodopa) idiopathische(van onbekende oorsprong)
decided that Tasmar' s benefits are greater than its risks in combination with levodopa/ benserazide or levodopa/ carbidopa for use in patients with levodopa-responsive idiopathic Parkinson' s disease

Tasmar wordt gebruikt samen met het geneesmiddel levodopa(levodopa/benserazide of levodopa/carbidopa) voor de behandeling van de ziekte van Parkinson.
For the treatment of Parkinson's disease, Tasmar is used together with the medicinal product levodopa as levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa.

Entacapone Teva wordt gebruikt samen met levodopa(levodopa gecombineerd met benserazide dan wel met carbidopa)
Entacapone Teva is used together with levodopa(either a combination of levodopa and benserazide or a combination of levodopa

dient Tasmar niet overwogen te worden als eerste stap ter aanvulling van levodopa/benserazide of levodopa/carbidopa zie 4.4 en 4.8.
Tasmar should not be considered as a first-line adjunct therapy to levodopa/ benserazide or levodopa/ carbidopa see 4.4 and 4.8.

dient Tasmar niet overwogen te worden als eerste stap ter aanvulling van levodopa/benserazide of levodopa/carbidopa zie rubrieken 4.4 en 4.8.
Tasmar should not be considered as a first- line adjunct therapy to levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa see sections 4.4 and 4.8.

Aangezien Tasmar alleen in combinatie met levodopa/benserazide en levodopa/carbidopa gebruikt dient te worden, is de informatie over het voorschrijven van deze levodopapreparaten ook van toepassing voor het gelijktijdig gebruik van Tasmar.
Since Tasmar should be used only in combination with levodopa/benserazide and levodopa/carbidopa, the prescribing information for these levodopa preparations is also applicable to their concomitant use with Tasmar.

Entacapone is geïndiceerd als aanvulling op standaardpreparaten met levodopa/benserazide of levodopa/carbidopa, voor gebruik bij volwassen patiënten met de ziekte van Parkinson en“ end-of- dose” motorische fluctuaties,
Entacapone is indicated as an adjunct to standard preparations of levodopa/ benserazide or levodopa/ carbidopa for use in adult patients with Parkinson' s disease and end-of-dose motor fluctuations,

de verhouding levodopa/AADC-I(benserazide of carbidopa) en het gebruik van vormen met vertraagde afgifte.
levodopa/ AADC-I(benserazide or carbidopa) ratio and the use of sustained-release formulations.

Het toevoegen van entacapon aan de behandeling met levodopa/ DDC-remmer(carbidopa of benserazide), dat wil zeggen de aanvang van de behandeling met Stalevo bij een patiënt die nog niet eerder entacapon heeft gebruikt, kan sommige van deze mentale veranderingen versterken.
Adding of entacapone to levodopa/ DDC inhibitor therapy(carbidopa or benserazide), i. e. initiation of Stalevo treatment in an entacapone naive patient, may aggravate some of these mental changes.

Het CHMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Tasmar groter zijn dan de risico's in combinatie met levodopa/benserazide of levodopa/carbidopa voor gebruik bij patiënten met levodopa-responsieve idiopathische ziekte van Parkinson
The CHMP decided that Tasmar's benefits are greater than its risks in combination with levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa for use in patients with levodopa-responsive idiopathic Parkinson's disease

de voordelen van Comtan groter zijn dan de risico's als aanvullende therapie bij een standaardbehandeling met levodopa/benserazide of levodopa/carbidopa bij patiënten met de ziekte van Parkinson met fluctuaties aan het einde van de dosering die niet met één van deze combinatietherapieën kunnen worden gestabiliseerd.
decided that Comtan's benefits are greater than its risks as an adjunct to standard preparations of levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa for use in patients with Parkinson's disease and end-of-dose motor fluctuations, who cannot be stabilised on those combinations.