BEREIKT DANKZIJ in English translation

• achieved thanks to
• achieved due to
• achieved thanks
• obtained thanks to

Examples of using Bereikt dankzij in Dutch and their translations into English

uniformiteit worden bereikt dankzij de ontwikkeling in eigen beheer van een meerlagige optische assemblage.
uniformity are achieved thanks to the proprietary development of a multilayer optical assembly.

Dit belangrijke resultaat werd bereikt dankzij de groei van de omzet,
This significant result was achieved thanks to the growth in sales,

comfort in een landhuistijdens het koude seizoen kan worden bereikt dankzij de kwaliteit van het verwarmingssysteem daarin.
comfort in a country houseduring the cold season can be achieved thanks to the quality of the heating system in it.

die werd bereikt dankzij.
which was achieved thanks to.

Er is een hoog veiligheidsniveau bereikt dankzij de Seveso-richtlijn, hetgeen het risico op ernstige ongevallen sterk heeft verminderd.
High safety levels have been reached with the help of the Seveso Directive, greatly reducing the risk of serious accidents.

Dit wordt bereikt dankzij de verscheidenheid in spellen,
This is accomplished thanks to the variety in games,

uniforme beeldkwaliteit worden bereikt dankzij 95% DCI-P3
uniform appearance are achieved with 90% DCI-P3

Doelstellingen worden geacht te worden bereikt dankzij een combinatie van onderling uitgeoefende druk
Targets are designed to be achieved through a combination of peer pressure

Een materiaaldoorvoer van 175 kg/u met een snijcapaciteit tot wel 40 mm wordt bereikt dankzij het geoptimaliseerde freeswalssysteem.
A 175 kg/h material throughput with up to 40 mm cutting capacity are achieved thanks to its optimized drum cutting system.

De Dahlia 45 is geschikt voor gebruikers die een totale drukontlasting nodig hebben die kan worden bereikt dankzij de zelfkantelfunctie.
The Dahlia 45 is suitable for users who need total pressure relief that can be achieved thanks to its auto-tilting function.

nabij Barcelona, die kan worden bereikt dankzij de metrolijn 1 op slechts een steenworp afstand.
which can be reached thanks to the metro line 1 just a few steps away.

Dergelijke resultaten worden bereikt dankzij het natuurlijke en unieke recept van ingrediënten die worden gebruikt om XtraSize te produceren,
Such results are achieved thanks to the natural and unique recipe of ingredients used to produce XtraSize,

dit enkel kan worden bereikt dankzij een nieuwe toewijding aan de collectieve
know it can only be achieved through a rededication to collective

De kunsten en stoffelijke middelen die nu zichtbaar zijn, zijn bereikt dankzij Zijn kennis en wijsheid, die geopenbaard zijn in Epistels
Such arts and material means as are now manifest have been achieved by virtue of His knowledge and wisdom which have been revealed in Epistles

Uitzonderlijke dynamisch bereik, dankzij zeldzame geïntegreerde schakeling.
Exceptional dynamic range, thanks to rare integrated circuit.

Uitzonderlijke dynamisch bereik, dankzij zeldzame geà ̄ntegreerde schakeling.
Exceptional dynamic range, thanks to rare integrated circuit.

Groot bereik dankzij 15 m lengte.
Long reach thanks to 15 m length.

Uitstekende UTP kabel met een goed bereik dankzij de lengte!
Excellent UTP cable with good range thanks to the length!

Een wereldwijd bereik dankzij Intrums activiteiten in 24 landen
Global reach through Intrum's operations in 24 countries

ik zeg jullie dat onze gezamenlijke Vader-Moeder vol van geluk is over de grote evolutionaire stap die jullie bereiken, dankzij de intenties en inspanningen van duizenden van jullie.
for truly I say to you that our common Father-Mother is brimming with happiness for the great evolutionary leap you are achieving, thanks to the intentions and efforts of thousands of you.